Traducciones de „llanto“ en el diccionario español » alemán

llanto [ˈʎan̩to] SUST. m

llanto

Weinen nt

llanto

Jammern nt

anegarse en llanto

in Tränen zerfließen

Ejemplos de uso para llanto

anegarse en llanto

in Tränen zerfließen

estallar en llanto

in Tränen ausbrechen

deshacerse en llanto

in Gejammer ausbrechen

su llanto le resultaba mareante

sein/ihr Weinen ging ihm/ihr auf die Nerven

el llanto pugnaba por salir

das Weinen wollte hervorbrechen

prorrumpir en carcajadas/en llanto

in Gelächter/in Tränen ausbrechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Siempre su amable, hermoso rostro, en llanto o risa, es engañoso.

blog.eternacadencia.com.ar

Le hablé al borde del llanto.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Un lamento casi inaudible, un residuo de llanto que apenas puede llorarse.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Resultado: llanto de una hora y más terror al agua.

www.elindependienteonline.com

Y recuerda que cuando el amor aparece produce alegría y paz, si trae problemas y llantos no es amor de verdad.

www.arteyfotografia.com.ar

Se ubica en un punto entre un arranque de enojo y un estallido de llanto.

www.historymaker.com.ar

Te imagino cruzando el mediodía lentamente, como un niño perdido recorriendo un lugar desconocido que comunica al llanto y la alegría.

segundacita.blogspot.com

Sobre su hermana, recordó, con la voz entrecortada por el llanto, que no era desconfiada, la querían mucho en el barrio.

pagina95.com

Nos gusta el perfil bajo, no somos sensibleros ni tenemos el llanto fácil.

el-propalador.blogspot.com

Indignación, llanto, dolor y desesperanza se apoderaron de la familia y de quienes los acompañábamos.

www.andaragencia.org