alemán » español

Leuchte <-, -n> [ˈlɔɪçtə] SUST. f

1. Leuchte (Lampe):

Leuchte
lámpara f

2. Leuchte coloq. (kluger Mensch):

Leuchte
lumbrera f
Leuchte
as m
er ist eine Leuchte in Physik
es un genio en física
er ist keine (große) Leuchte coloq.
no es precisamente una lumbrera

Ladekontrollleuchte, Ladekontroll-Leuchte SUST. f <-, -n> AUTO.

leuchten [ˈlɔɪçtən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. leuchten (beleuchten):

leuchten
iluminar, dar luz
leuchte einmal (mit der Lampe) in die Ecke
alumbra el rincón (con la lámpara)

Ejemplos de uso para Leuchte

leuchte hierher!
¡ilumina aquí!
er ist keine (große) Leuchte coloq.
no es precisamente una lumbrera
er ist eine Leuchte in Physik
es un genio en física
leuchte einmal (mit der Lampe) in die Ecke
alumbra el rincón (con la lámpara)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In diesem Fall sind dann beidseitige Leuchten vorzusehen.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren entwickelte das Unternehmen als eines der ersten die sogenannte Spiegelprofil-Kassetten-Leuchte – ein Leuchtensystem aus Aluminiumprofilen.
de.wikipedia.org
Das Fehlen von Leuchten oder deren Defekt kann auch bei Tag zu einer gebührenpflichtigen Verwarnung führen.
de.wikipedia.org
Sie erlauben schnelle Farbwechsel und/oder viele einzeln zu adressierende Leuchten.
de.wikipedia.org
Sowohl Fluoreszenz als auch Phosphoreszenz sind Formen der Lumineszenz (kaltes Leuchten) und sind photophysikalische Prozesse.
de.wikipedia.org
Sie dient dazu, einen Verbraucher, meist eine Leuchte, von zwei Stellen ein- und auszuschalten.
de.wikipedia.org
Diese kann sowohl lokal (nur für Teilbereiche der Leuchte) als auch für die gesamte Leuchte in einem größeren Dynamikbereich realisiert werden.
de.wikipedia.org
Heute sind häufig in einer Leuchte zwei Leuchtmittel vorhanden, die unabhängig voneinander eingeschaltet werden können.
de.wikipedia.org
Durch die Fluoreszenz des Farbkörpers ist die Färbung des Tintenstrichs besonders intensiv und wirkt als Leuchten der Tinte.
de.wikipedia.org
Das restliche, davon nicht betroffene Gas wird von der ultravioletten Strahlung der gegenwärtig vorhandenen massereichen Sterne zum Leuchten in den Wasserstofflinien angeregt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Leuchte" en otros idiomas

"Leuchte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares