Traducciones de „legiones“ en el diccionario español » alemán

legión [leˈxjon] SUST. f

1. legión MILIT.:

legión

Legion f

legión extranjera

Fremdenlegion f

2. legión (gran cantidad):

legión

Schar f

una legión de niños

eine Kinderschar

los mosquitos son legión elev.

es gibt massenweise Moskitos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es el descendiente de los mastines que acompañaron a las legiones romanas durante su ocupación del territorio galo.

cubaysuspueblos.blogcip.cu

Güemes ostentaba los famosos guardamontes de sus legiones, haciendo juego con los que llevaban los escuadrones de gauchos que formaban parte de su escolta.

www.portaldesalta.gov.ar

Sin embargo, el alistamiento en las legiones, soñado por muchos, era un sueño al alcance de pocos.

www.historialago.com

Y por cierto, las legiones romanas con sus pulidas tácticas guerreras, superaban a cualquier rival en el mundo antiguo.

mundodesconocido.com

Será por sus inmensas legiones (utilizando un término un poco cesariano), por su peso económico o por sus recursos materiales...

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

El intelectual formula su teoría en una prosa hermética, que deberá ser interpretada por legiones de adoradores y hermeneutas, y la difunde por cuanto canal tenga a tiro.

www.cienciahoy.org.ar

El prestigio y el temor del que antes gozaban las legiones quedo por los suelos.

viajeenuntrirreme.blogspot.com

Los más ricos formaban la caballería de las legiones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ambos trastornaron el cacumen de versátiles legiones de izquierdas y derechas, pulverizando la noción de sentido en lo político, ideológico, social, institucional, histórico y cultural.

www.elecodelospasos.net

Las legiones de pobres y desplazados campean por todo el mundo, al tiempo que unos cuantos magnates se enriquecen más.

knowyourenemies.blogspot.com