Traducciones de „labrada“ en el diccionario español » alemán

labrar [laˈβrar] V. trans.

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

bearbeiten

labrar (un dibujo)

herausarbeiten

labrar (cristal)

schleifen

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

sin labrar

unbearbeitet

2. labrar:

labrar (cultivar)

bestellen

labrar (arar)

pflügen

3. labrar (en jardín):

labrar

hacken

4. labrar (mina):

labrar

ausbeuten

5. labrar:

labrar (coser)

nähen

labrar (bordar)

sticken

6. labrar (acuñar):

labrar

prägen

7. labrar (causar gradualmente):

labrar

bewirken

labrar la felicidad de alguien

jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

labrado¹ [laˈβraðo] SUST. m

1. labrado (acción):

labrado

Bearbeitung f

labrado AGR.

Bestellung f

2. labrado:

labrado (resultado)

Arbeit f

labrado (dibujo)

Muster nt

labrado (de un cristal)

Schliff m

3. labrado (campo):

labrado

Acker m

4. labrado pl (tierra):

labrado

Ackerland nt

labrado² (-a) [laˈβraðo, -a] ADJ.

1. labrado:

labrado (-a) (telas)

gemustert

labrado (-a) (objetos)

fein gearbeitet

labrado (-a) (madera)

behauen

labrado (-a) (cristal)

geschliffen

2. labrado (tierra):

labrado (-a)

bestellt

campo labrado

Ackerland nt

Ejemplos de uso para labrada

plata labrada

Silber(geschirr) nt