alemán » español

I . kümmern [ˈkʏmɐn] V. v. refl. sich kümmern

Mostrar la tabla de conjugación

II . kümmern [ˈkʏmɐn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

kümmern V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para kümmert

was kümmert Sie das?
¿a Ud. qué le importa?
das kümmert mich nicht
eso no me interesa
kein Schwein kümmert sich darum
nadie se ocupa de eso
sie schert [o. kümmert] sich den Teufel um ihn coloq.
a ella él le importa un pepino
wir müssen noch abklären, wer sich um was kümmert
todavía queda por ver quién se ocupa de qué
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
no le importa lo que piense la gente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der „versoffene“ Dorfarzt kümmert sich um den Fremden, der in Albträumen verschiedene Sprachen spricht.
de.wikipedia.org
Er kümmert sich nur um seine Weihnachtsfeier, die für VIP-Gäste ist.
de.wikipedia.org
Dort wohnt er mit seiner alkoholkranken, oft nörgelnden Mutter zusammen und kümmert sich gewissenhaft um die Wünsche und Probleme der Mieter.
de.wikipedia.org
Nun arbeitet sie in einem Krankenhaus, wo sie sich um zänkische und unbeliebte Frauen kümmert.
de.wikipedia.org
In dem Fall gibt der Athlet oft lediglich seinen nummerierten Wechselbeutel für die zweite Wechselzone ab, um dessen Bereitstellung sich in der Regel der Veranstalter mit seinen Helfern kümmert.
de.wikipedia.org
Der Verein unterhält ein Sozialwerk, das sich vor allem um Berufsanfänger kümmert und hilft in Not geratenen Mitgliedern mit zahlreichen Leistungen und Angeboten (z. B. Studienbeihilfen, Ruhestandswohnungen, verbilligte Versicherungstarife etc.).
de.wikipedia.org
Der Welpe kommt zu einem heruntergekommenen Paar, das sich nicht um ihn kümmert und ihn schließlich aussetzt.
de.wikipedia.org
Diese Organisation kümmert sich um Terrorabwehr und experimentiert mit der noch nicht ganz ausgereiften Technologie.
de.wikipedia.org
Künstler werden oft von einer Agentur betreut, die sich auch um Autogrammwünsche und andere Fanpost kümmert.
de.wikipedia.org
Auch als es in den Straßen der Stadt zu Unruhen kommt, kümmert sich die Bordellbesitzerin um die Wünsche ihrer Kunden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares