Traducciones de „invoca“ en el diccionario español » alemán

invocar <c → qu> [imboˈkar] V. trans.

1. invocar:

invocar (dirigirse)

anrufen

invocar (suplicar)

flehentlich bitten

invocó la ayuda de Dios

er/sie bat um Gottes Hilfe

2. invocar (alegar):

invocar

anführen

invocar

vorbringen

siempre invoca el ejemplo del hermano mayor para que le permitamos lo mismo

er/sie führt immer das Beispiel des älteren Bruders an, damit wir ihm/ihr das Gleiche erlauben

3. invocar DER. (apoyarse en una ley):

invocar

anführen

invocar

sich berufen auf +acus.

Ejemplos de uso para invoca

siempre invoca el ejemplo del hermano mayor para que le permitamos lo mismo

er/sie führt immer das Beispiel des älteren Bruders an, damit wir ihm/ihr das Gleiche erlauben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Chaak tenía mucha importancia entre el pueblo y éste lo invocaba para obtener buenas cosechas.

ikusmundu.wordpress.com

Por más que la recurrente invoque el motivo del inc.

www.esderecho.com.ar

Para ello hace falta vivir el amor como don preciado e invocado, que inspira la ética y el sacrificio, la prudencia y la decisión.

www.betaniaweb.com.ar

El ashipu teníal papel mágico de invocar a los demonios para que abandonasen el cuerpo del enfermo-pecador.

paranormalesceptico.blogspot.com

A nadie le importaba, ni siquiera a esa persona invocada.

tumeencantas.blogspot.com

Protector de los halconeros, es invocado contra la mutilación y la sequía.

www.pajarorojo.info

El argumento invocado, naturalmente, no sería ése, sino la necesidad de salvar la revolución bolivariana.

www.nelsonhortareporta.com

Hemos invocado así, fugazmente, cuatro figuras de la realidad que, como movimiento, devenir, como luz vivificadora, atraviesan de continuo al cuerpo primario, olvidado, cristalino.

temakel.net

Rara vez un político invoca que lo echan por honesto, sobre todo cuando llega a la función previo paso por las urnas.

www.cadenanueve.com

Ellas invocan un potencial de crecimiento y desarrollo y pueden afectar el curso de la evolución.

coachingyespiritu.com.ar