Traducciones de „iniciar“ en el diccionario español » alemán

I . iniciar [iniˈθjar] V. trans.

1. iniciar (comenzar):

iniciar

beginnen

iniciar la sesión

die Sitzung eröffnen

2. iniciar (introducir):

iniciar en

einführen in +acus.

iniciar en

vertraut machen mit +dat.

iniciar a alguien en matemáticas

jdn mit der Mathematik vertraut machen

3. iniciar (revelar un secreto):

iniciar en

einweihen in +acus.

4. iniciar INFORM.:

iniciar

booten

iniciar el funcionamiento del ordenador

den Rechner urladen

iniciar un programa

ein Programm initiieren

iniciar una sesión en Internet

sich ins Internet einloggen

II . iniciar [iniˈθjar] V. v. refl. iniciarse

1. iniciar (comenzar):

iniciarse

beginnen

2. iniciar (introducirse):

iniciarse en

sich vertraut machen mit +dat.

iniciar V.

Entrada creada por un usuario

iniciar

einleiten

Ejemplos de uso para iniciar

romper [o iniciar] las hostilidades MILIT.

die [o. mit den] Kampfhandlungen beginnen

iniciar una aplicación

eine Anwendung starten

iniciar un programa

ein Programm initiieren

iniciar la sesión

die Sitzung eröffnen

iniciar a alguien en matemáticas

jdn mit der Mathematik vertraut machen

iniciar el funcionamiento del ordenador

den Rechner urladen

iniciar una sesión en Internet

sich ins Internet einloggen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por este motivo, podrían iniciar reclamos judiciales de terceros y prestadores por modificación de la relación contractual.

www.upmac.org.ar

Y, en todo caso, se puede volver a iniciar tratativas.

www.neuqueninforma.gov.ar

Desde ahora estás capacitado para iniciar una nueva vida positiva.

serconcientes.blogspot.com

Resolvieron no iniciar las clases, comenzar este lunes 8 de marzo el paro e intensificar las movilizaciones.

diarioifdcvm.fullblog.com.ar

En tanto, el 22 de septiembre se iniciará la campaña electoral de cara a las elecciones del 27 de octubre.

actualidadypolitica.com

Usted no tiene que preocuparse por el costo de iniciar su propio sitio web para hacer tal cosa.

negocioonline.fullblog.com.ar

La cantidad de personas que han muerto de cáncer desde que inició esta discusión es irrelevante a la discusión en sí.

circuloesceptico.com.ar

Nunca jamás iniciar varios proyectos a la vez sin ningún plan.

ganapasta.fullblog.com.ar

Sin embargo, sigue siendo un negocio muy rentable, especialmente para aquellos que no tienen un capital de sobra para iniciar su propio negocio.

futuroseo.fullblog.com.ar

Soy esteticista, lo compre para iniciarme pero la verdad leí tanto q estoy mas confundida que antes.

www.esteticalink.com