Traducciones de „informes“ en el diccionario español » alemán

I . informe [iɱˈforme] ADJ.

1. informe (sin forma):

informe

unförmig

2. informe (indefinido):

informe

unbestimmt

II . informe [iɱˈforme] SUST. m

1. informe (exposición):

informe sobre

Bericht m über +acus.

informe anual

Jahresbericht m

informe del balance

Bilanzbericht m

informe de cierre de ejercicio

Jahresabschlussbericht m

informe de cuentas

Rechenschaftsbericht m

informe económico anual

Jahreswirtschaftsbericht m

informe financiero

Finanzbericht m

informe de investigación

Recherchenbericht m

informe pericial

Sachverständigengutachten nt

informe técnico

fachliche Stellungnahme

informe de transmisión (fax)

Sendebericht m

informe de viabilidad

Durchführbarkeitsstudie f

elaborar [o redactar] un informe

einen Bericht erstellen

presentar un informe de ventas al director

dem Direktor einen Verkaufsbericht vorlegen

2. informe pl (referencias):

informe sobre

Referenzen f pl über +acus.

I . informar [iɱforˈmar] V. trans.

1. informar (comunicar):

informar de/sobre

informieren über +acus.

2. informar elev. (fundamentar):

informar

begründen

II . informar [iɱforˈmar] V. intr. DER.

informar

plädieren

III . informar [iɱforˈmar] V. v. refl.

informar informarse:

informarse de

sich informieren über +acus.

Ejemplos de uso para informes

petición de informes

Anfrage f

clasificar unos informes por materias

Berichte nach Fachgebieten ordnen