Traducciones de „infecto“ en el diccionario español » alemán

infecto (-a) [iɱˈfekto, -a] ADJ.

1. infecto (contagiado):

infecto (-a) de

infiziert mit +dat.

infecto de ideas peligrosas

mit gefährlichen Gedanken infiziert

2. infecto (nauseabundo):

infecto (-a)

Ekel erregend

infecto (-a)

widerlich

es un café infecto

der Kaffee schmeckt ekelhaft

3. infecto (corrupto):

infecto (-a)

schmutzig

I . infectar [iɱfekˈtar] V. trans.

1. infectar MED. (contagiar):

infectar

infizieren

infectar

anstecken

2. infectar coloq. (contaminar):

infectar

verseuchen

3. infectar (corromper):

infectar

infizieren

II . infectar [iɱfekˈtar] V. v. refl. infectarse

1. infectar (contagiarse):

infectarse

sich infizieren

infectarse

sich anstecken

2. infectar (inflamarse):

infectarse

sich entzünden

Ejemplos de uso para infecto

infecto de ideas peligrosas

mit gefährlichen Gedanken infiziert

es un café infecto

der Kaffee schmeckt ekelhaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Perdió su marido, su hacienda y cuatro de sus hijos, que sucumbieron a la peste mientras se escondía en pantanos infectos de sus enemigos.

www.redaccionpopular.com

El que quiera seguir es este infecto corral que luche por sobrevivir.

detrasdeloaparente.blogspot.com

No hay lugar más infecto en el mundo que una sala de prensa.

estosojosmiopes.blogspot.com

Los acueductos, infectos y rotos, pierden el 60 % del agua disponible y la que llega es poca y esporádica.

lageneraciony.com

La varicela es una de las enfermedades infecto contagiosa mas conocida en la infancia, cuya evolución no trae grandes problemas.

salud.comohacerpara.com

Tras una semana sin energía, los habitantes se quedaron también sin agua, colocados ante el riesgo de enfermedades infecto-contagiosas.

estamosdefrente.blogspot.com

La tos ferina es una enfermedad infecto-contagiosa aguda que afecta al aparato respiratorio, cuyo síntoma típico es una tos en accesos o paroxismos.

www.dmedicina.com

Todos hemos visto proyecciones infectas, eso no se puede permitir.

bloguionistas.wordpress.com

Certificado médico de ambos contrayentes, en el que conste que no padecen de enfermedades infecto-contagiosas incurables o defectos físicos para procrear.

pasoapaso2009.blogspot.com

Como en su juventud fue chofer, la majunchería infecta utiliza este hecho para desprestigiarlo.

lasarmasdecoronel.blogspot.com