Traducciones de „inadecuados“ en el diccionario español » alemán

inadecuado (-a) [inadeˈkwaðo, -a] ADJ.

1. inadecuado (inapropiado):

inadecuado (-a)

unangemessen

2. inadecuado (no apto):

inadecuado (-a)

ungeeignet

inadecuado (-a)

untauglich

esos zapatos son inadecuados para ir de paseo

diese Schuhe sind zum Spazierengehen nicht geeignet

Ejemplos de uso para inadecuados

esos zapatos son inadecuados para ir de paseo

diese Schuhe sind zum Spazierengehen nicht geeignet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A ello contribuye decididamente, además de la imprevisión, una especulación que se traduce en el uso de materiales inadecuados.

www.laciudadviva.org

Se presenta cuando la temperatura central del cuerpo se eleva y los mecanismos de defensa (la vasodilatación periférica y el sudor), resultan inadecuados.

autoayudame.blogspot.com

Diversos estudios realizados demuestran que aproximadamente el 80 % de las mujeres utilizan calzados inadecuados, y que el 55 % de ellas desarrollan juanetes.

blog.ciencias-medicas.com

Y como ejemplo puso algunas líneas que, a su juicio, han venido operando en horarios desajustados o con trenes inadecuados.

ccaa.elpais.com

Hasta los arreglos precarios hechos por el personal de la empresa se ven completamente improvisados, con materiales inadecuados y llenos de suciedad.

www.enelsubte.com

La evidencia de ganancia secundaria (sobre todo compensación o litigación), los signos y síntomas inadecuados, pueden ayudar identifique a estos pacientes.

cto-am.com

Los limos sueltos y saturados son completamente inadecuados para soportar cargas por medio de zapatas.

www3.ucn.cl

Esto ocasiona una congestión energética crónica en los órganos adscritos al plexo solar y se refleja en hábitos alimenticios inadecuados.

www.bibliotecapleyades.net

Rechazamos y reprimimos emociones, rasgos de carácter, talentos, actitudes, juzgados inadecuados por las personas importantes del entorno.

motivaciones.fullblog.com.ar

Los miedicas como yo somos los que caemos con facilidad en la tela de araña de la euforia en los momentos más inadecuados.

blogs.ideal.es