español » alemán

Traducciones de „huele“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . oler irreg. [oˈler] V. intr.

3. oler coloq. (tener visos de):

oler a
riechen nach +dat.
esto huele a engaño
esto huele a engaño

II . oler irreg. [oˈler] V. trans.

1. oler (percibir el olor):

huele la flor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Es poesía que huele, más bien, hiede dolor, desgarramiento interno y externo.
www.gustavosolorzanoalfaro.com
Huele a corozo, a incienso, y también a serrín.
cienporcientochapin.blogspot.com
Ese espacio que huele a café con chocolate, suena a merengue, joropo y salsa, y sabe a desayuno criollo los domingos en la mañana.
www.totoaguerrevere.com
Desde luego, la única pudredumbre que huele por estos lares es la tuya.
sencillamentesimple.wordpress.com
Pero sobre todo, huele a recuerdos, a tafetanes y tules, a rosas disecadas entre los libros.
cubamaterial.com
En mi paìs decimos acà hay tongo cuando olemos algo raro como se huele en este caso.
planetagea.wordpress.com
El clima es único: una brisa que huele a mangos y jazmines (también a gasolina).
www.delglobo.com
Tampoco se le manda a bañar, aunque huele a asqueroso cerdo impuro, porque los besos paternos lo limpian y purifican.
la-palabra.com
Todo lo que huele a cansancio, no siendo fatiga de vuelo alígero, es la antítesis del genio.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Pero llevan décadas cerrados en su covacha en la que huele a rancio.
www.miguelnavascues.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "huele" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina