Traducciones de „horroriza“ en el diccionario español » alemán

I . horrorizar <z → c> [orroriˈθar] V. trans.

horrorizar

mit Entsetzen erfüllen

me horrorizó ver el accidente

der Anblick des Unfalls hat mich entsetzt

II . horrorizar <z → c> [orroriˈθar] V. v. refl.

horrorizar horrorizarse:

horrorizarse de

entsetzt sein über +acus.

horrorizarse de

(er)schaudern vor +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No me gustan lo músculos de gimnasio, más bien me horrorizan.

robertpattinsonenespanol.blogspot.com

Cualquiera que haya leído las desgrabaciones se horroriza porque piensa que esto les puede pasar a sus hijos o nietos.

agenhoy.com

Tal vez humillados / as, horrorizados / as, avergonzados / as.

badanita-cosquillitas-a-la-vida.blogspot.com

Al llegar al carro se horrorizaron al ver que solo uno de los seis impactos había conseguido penetrar en el carro.

elroldelobrero.wordpress.com

Todos están horrorizados del uso de gas contra los niños.

blog.rtve.es

Creo que muchos de los que se horrorizan de los liberales, apelan a cualquier método, aún deformar la realidad a su conveniencia y desinformar indormando.

pagina-catolica.blogspot.com

Debes tomar todas las decisiones, pero no impongas una rutina en la relación; eso lo horroriza.

www.mariamarin.com

Los científicos militares fueron horrorizados, ya que eran al menos cuatro años de alcanzar órbitas polares y obtener cargas tan grande en el espacio.

www.trinityatierra.com

El pueblo se horrorizó de él y su horror se hizo cólera.

periodicoellibertario.blogspot.com

El teniente deja de hormonarse y vuelve horrorizado al ejército.

reeditado.blogspot.com