Traducciones de „homicidio“ en el diccionario español » alemán

homicidio [omiˈθiðjo] SUST. m

homicidio

Tötung f

homicidio (planeado)

Mord m

homicidio (no planeado)

Totschlag m

homicidio accidental/premeditado

fahrlässige/vorsätzliche Tötung

brigada de homicidios

Mordkommission f

Ejemplos de uso para homicidio

robo con homicidio

Raubmord m

conato de homicidio DER.

versuchter Totschlag

homicidio accidental/premeditado

fahrlässige/vorsätzliche Tötung

lo han juzgado por homicidio

sie haben ihn wegen Totschlags verurteilt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ayuda más que cuando hay un homicidio tipificado como feminicidio, que esa pena sea mayor, porque entonces van a tener un poco más de cuidado.

www.wim-network.org

Finalmente, los peritos levantaron algunas huellas dactilares y demás rastros para realizar estudios posteriores con el fin de individualizar al autor del homicidio.

www.necocheatotal.com.ar

Tiene antecedentes por homicidio, robo calificado y asociación ilícita.

semanarioelplaneta.net

Ahora, buena parte del relato de los homicidios se encuentra desperdigado en todas esas páginas.

www.revistaanfibia.com

Es satisfactorio porque tenemos un tribunal superior que por unanimidad confirma que estamos en presencia del autor del homicidio, precisó.

actualidadypolitica.com

Fagúndez está imputado como coautor de intento de homicidio simple en grado de tentativa.

cosecharoja.org

Cuando un individuo hace a otro individuo un perjuicio tal que le causa la muerte, decimos que es un homicidio.

www.ips.org.ar

Las autoridades policiales fueron avisados del crimen alrededor de las 07:30 horas, y posteriormente agentes municipales acudieron a verificar y constatar el homicidio.

miguel-policia.blogspot.com

Los detenidos fueron formalmente acusados este jueves por el delito de homicidio y filicidio, en el caso de la madre.

www.redaccionabierta.com.ar

Campagnaro quedó imputado de homicidio culposo agravado por el número de víctimas y por conducción imprudente de un vehículo automotor.

www.culturaredonda.com.ar