Traducciones de „histórica“ en el diccionario español » alemán

histórico (-a) [isˈtoriko, -a] ADJ.

1. histórico (de la historia):

histórico (-a)

geschichtlich

histórico (-a)

historisch

2. histórico (muy importante):

un acontecimiento histórico

ein historisches Ereignis

un miembro histórico del partido

ein Gründungsmitglied der Partei

3. histórico LIT., CINE:

cine histórico

Geschichtskino nt

novela histórica

Geschichtsroman m

novela histórica

historischer Roman m

histórico ADV.

Entrada creada por un usuario

históricamente

im Verlauf der Geschichte

Ejemplos de uso para histórica

novela histórica

Geschichtsroman m

gramática histórica

historische Grammatik

fuente histórica

historische Quelle

reconstituir una escena histórica

eine Szene historisch getreu nachbilden

ley de la Memoria Histórica

Gesetz zur Bewältigung der Vergangenheit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un material de enorme valor histórico, recogido durante dos décadas, por 800 alumnos voluntarios.

laopinionjudia.com

Lo cierto es que durante esa década la inversión en petróleo supera a toda la inversión histórica anterior.

josebenegas.com

Se trata de un hecho histórico para la ciudad.

www.mensajerodigital.com

La noche del 20 de junio fue histórica para la ciudad.

www.revistaanfibia.com

Mientras tanto, así se desarrolló una sesión histórica que marcó un precedente en torno a la relación de la ciudadanía con la clase política.

junin24.com

Además, renegocian los salarios de los históricos intérpretes.

radiosonica929.com.ar

Es una vergüenza, agregó el mandatario provincial, quien en el histórico juicio declaró para relató las torturas que recibió en los 70 como preso político.

www.bajandolineas.com.ar

Somos unos cuantos los que comprendimos que estamos en una etapa histórica.

lucascarrasco.blogspot.com

La cuestión se volvió crítica durante 2004 y 2005, cuando la merma de los cardúmenes se redujo a mínimos históricos.

www1.rionegro.com.ar

Algunos personajes locales - - típicos y notorios en los '90 - - lo recibieron en privado como pre-anuncio de un punto de inflexión histórico y fin de ciclo.

abelfer.wordpress.com