Traducciones de „hergestelltes“ en el diccionario alemán » español

her|stellen V. trans.

1. herstellen (erzeugen):

herstellen

producir

herstellen

fabricar

2. herstellen:

herstellen (schaffen)

crear

herstellen (Verbindung)

establecer

3. herstellen (an einen Ort):

herstellen

poner

herstellen V.

Entrada creada por un usuario

herstellen trans.

hacer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die beiden äußeren Scheiben bestehen aus sechs Millimeter dickem Einscheiben-Sicherheitsglas, und in der Zwischenlage befindet sich ein opales Lambertsglas, ein handwerklich hergestelltes Antikglas.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden 400 IE/d all rac-α-tocopheryl acetate (synthetisch hergestelltes dl-α-Tocopherylacetat).

de.wikipedia.org

Technisch hergestelltes Glucosamin findet Verwendung in der Arzneimittelindustrie u. a. in Mitteln gegen Arthrose.

de.wikipedia.org

Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.

de.wikipedia.org

Kirschwein, ein aus Kirschen hergestelltes weinähnliches Getränk, zählt zu den beliebteren Formen von Obstwein bzw. Fruchtweinen.

de.wikipedia.org

Ein Surfbrett ist ein aus einem schwimmfähigen Material hergestelltes Brett, das als Sportgerät zum Wellenreiten oder in Verbindung mit einem Segel zum Windsurfen dient.

de.wikipedia.org

Industriell hergestelltes Wachtelfutter enthält neben Mais als Hauptbestandteil noch zahlreiche andere Samen wie Kolbenhirse oder Mohn.

de.wikipedia.org

Ein, aus den Nadeln hergestelltes Getränk, wurde gegen Erkältungskrankheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch biogenes, durch Dehydratisierung (Chemie) von Bioethanol hergestelltes Ethylengas verwendet werden.

de.wikipedia.org

Aus ungerösteten Samen hergestelltes Arganöl ist seit den 1980er Jahren auch in der internationalen Kosmetikindustrie populär geworden.

de.wikipedia.org