alemán » español

Traducciones de „gleitet“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
gleiten
verbo intransitivo
gleiten

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gleiten +sein (fliegen):

gleiten
planear

2. gleiten +sein (rutschen):

gleiten
deslizarse

4. gleiten coloq. (bei Arbeitszeit):

gleiten
tener un horario flexible

Ejemplos de uso para gleitet

der Dollar gleitet ab
el dólar se hunde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dank ihrer Fähigkeit zu fliegen gleitet sie knapp über dem Sumpf entlang, während ihre Verfolger hinter ihr einsinken.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig entsteht neuer Wasserdampf und der Tropfen gleitet so über dem heißen Material ähnlich einem Luftkissenfahrzeug.
de.wikipedia.org
Die Luftkissenbahn fährt nicht auf Rädern, sondern gleitet auf einem Luftkissen unter der Kabine wie ein Luftkissenboot.
de.wikipedia.org
Der Verschluss gleitet anschließend durch seine Trägheit weiter zurück, zieht die Hülse aus dem Patronenlager und wirft sie aus.
de.wikipedia.org
Die 45°-Beinpresse besteht aus einem Wagen, der mit Gewichtsscheiben beladen werden kann und auf einer um 45° geneigten Bahn gleitet.
de.wikipedia.org
Das erste Hovercraft, das unter sich ein komprimiertes Luftkissen erzeugt, auf dem es über das Wasser gleitet, benötigte für die 35 km lange Strecke 123 Minuten.
de.wikipedia.org
Durch einfaches Annähern der beiden Pole gleitet die Lampe in die Halterung und der Ladevorgang beginnt.
de.wikipedia.org
Im Schnee verwendet man allerdings meist einen Akia, da dieser besser gleitet und weniger einsinkt.
de.wikipedia.org
Beim Niedergang der Taste gleitet das Schnabelleder an der Prellzunge entlang in seine Ausgangsposition zurück.
de.wikipedia.org
Kugellager etc. entfallen, da die Gleitflächen aus einem Kunststofflaminat bestehen, das auf Teflonscheiben gleitet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares