alemán » español

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. trans.

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden CINE, TV, RADIO:

5. schneiden (meiden):

6. schneiden (Wend):

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. v. refl. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. intr. (Kälte, Strick)

geschnitten [gəˈʃnɪtən] V.

geschnitten part. pas. von schneiden

Véase también: schneiden

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. v. refl. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. intr. (Kälte, Strick)

klein schneiden, klein|schneiden

klein schneiden irreg. V. trans.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihre traditionelle Kleidung ist ein gerade geschnittenes weißes Leinenkleid, woran sie leicht zu erkennen sind.
de.wikipedia.org
Geschnitteltes (in Schnitten geschnittenes) oder würfelig geschnittenes Schwarzbrot wird in Tellern platziert, dann werden Schotten darauf gegeben.
de.wikipedia.org
Geschnittenes Kimchi wird in einem Topf mit weiteren Zutaten, wie Rind- oder Schweinefleisch oder Meeresfrüchten und Tofu, Jungzwiebeln und Knoblauch, in Wasser oder Sardellenbrühe gegart.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden zuerst Wurzelwerk und Zwiebeln kleingeschnitten, kräftig angeröstet, blättrig geschnittenes Kronfleisch (Zwerchfell) hinzugegeben und angebraten, mit Wasser oder Fleischbrühe abgelöscht, und alles mit geschnittenen Herzröhren (Liechteln) geschmort.
de.wikipedia.org
Für pörkölt wird fetteres, in größere Stücke geschnittenes Fleisch als für Gulasch genommen, das Gericht hat auch einen stärkeren Zwiebelgeschmack.
de.wikipedia.org
Der Ladewagen oder Heulader ist eine Erntemaschine, mit der Erntegut wie z. B. geschnittenes Gras, Heu, Stroh oder Rübenblätter mechanisiert im Einmannbetrieb aufgeladen werden kann.
de.wikipedia.org
Er benötigte für seine Experimente sehr klein geschnittenes Holz, hierfür entwickelte er in seiner Garage die entsprechenden Geräte zum Häckseln.
de.wikipedia.org
Hier wird während des Aufgusses in kleine Stücke geschnittenes, in einigen Saunen sogar gefrorenes Obst an die Besucher verteilt.
de.wikipedia.org
Anstandslos kann der den bei der Preisverleihung getragenen Anzug gegen ein weiter geschnittenes Modell umtauschen.
de.wikipedia.org
Daraufhin produzierte er mit Rasierklinge und Sellotape innerhalb weniger Tage ein von ihm geschnittenes und bearbeitetes 45-minütiges Tonband.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina