Traducciones de „genehmigungspflichtig“ en el diccionario alemán » español

genehmigungspflichtig ADJ. ADMIN., DER.

genehmigungspflichtig

sujeto a autorización

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde sind an die Denkmalbehörden zu melden.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde an die Denkmalbehörden zu melden.

de.wikipedia.org

Genehmigungspflichtige Maßnahmen sind so unter anderem Instandsetzungen, Umgestaltungen oder Veränderungen am Kulturdenkmal sowie Nutzungsänderungen, die Entfernung vom Standort und die Zerstörung des Denkmals.

de.wikipedia.org

Demnach sind Bildzitate, die einen rein illustrativen Charakter haben, wie etwa die Cover-Abbildung, grundsätzlich genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde sind den Denkmalbehörden anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Unter Umständen ist der Stall, je nach Wohngebietstyp und Bundesland, genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org

Dieser berechtigte zur einmaligen Ausreise aus dem Zarenreich; die Ausreise war genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org

Es werde dort keine Kunst geboten, sondern genehmigungspflichtige politische Veranstaltungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Soweit eine Nebentätigkeit genehmigungspflichtig ist, darf der Beamte diese erst nach erteilter Genehmigung ausüben.

de.wikipedia.org

Diese seien zu unterlassen; im anderweitigen Fall würde die Theateraufführung zur genehmigungspflichtigen Revue heruntergestuft.

de.wikipedia.org