alemán » español

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

I . gemessen [gəˈmɛsən] V.

gemessen part. pas. von messen

II . gemessen [gəˈmɛsən] ADJ. elev.

Véase también: messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación
Messen SUST. nt
medición

Ejemplos de uso para gemessene

den Zähler/die gemessene Menge ablesen
leer el contador/la cantidad medida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gemessene Spitzenwerte sind 70 Meter pro Jahr oder 2,22 × 10 −6 Meter pro Sekunde.
de.wikipedia.org
Um eine Referenz herzustellen, werden daher gemessene oder durch andere Methoden ermittelte Vorgabezeiten auf eine Arbeitsleistung bezogen, die als Normalleistung bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Wenn eine Messung der Geschwindigkeit nicht direkt in Bewegungsrichtung des Objektes geschieht, so unterscheidet sich die gemessene Radialgeschwindigkeit von der realen Geschwindigkeit des Objektes.
de.wikipedia.org
Nach internationaler Übereinkunft wird dabei die zuerst gemessene Position als Hypozentrum des Erdbebens bezeichnet, also der Ort, wo das Beben begonnen hat.
de.wikipedia.org
Das ist die höchste jemals dort gemessene Geschwindigkeit einer Windböe.
de.wikipedia.org
Die mit moderner Analysetechnik gemessene Quecksilberbelastung liegt aber unterhalb der Schwelle, die eine Quecksilbervergiftung anzeigen würde.
de.wikipedia.org
Als Schrägstrecke (auch Schrägdistanz, Raumdistanz oder schiefe Seite) bezeichnet die Geodäsie die direkt gemessene Distanz zwischen einem Theodolit bzw. Tachymeter und einem Zielpunkt.
de.wikipedia.org
Die im mittleren Frequenzbereich mit linearem Bewertungsfilter gemessene Spannung einer Störspannung heißt Fremdspannung; siehe auch Fremdspannungsabstand.
de.wikipedia.org
Als Raumtemperatur oder Innentemperatur bezeichnet man allgemein die im Raum gemessene Temperatur.
de.wikipedia.org
Die vom Stoffdichte-Transmitter gemessene Stoffdichte wird vom Prozessrechner jede Sekunde mit dem vorhergehenden Stoffdichtewert verglichen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares