alemán » español

geflogen [gəˈflo:gən] V.

geflogen part. pas. von fliegen

Véase también: fliegen

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

3. fliegen coloq. (hinausgeworfen werden):

ich bin geflogen
me han echado
er ist (auf die Straße) geflogen
le pusieron de patitas en la calle

4. fliegen coloq. (durchfallen):

durchs Examen fliegen
cargar el examen

5. fliegen coloq. (angezogen werden):

fliegen auf
pirrarse por
er fliegt auf neue Autos
se pirra por coches nuevos

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fliegen (Flugzeug):

fliegen
pilotar

2. fliegen (Güter, Passagiere):

fliegen
transportar por aire

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

3. fliegen coloq. (hinausgeworfen werden):

ich bin geflogen
me han echado
er ist (auf die Straße) geflogen
le pusieron de patitas en la calle

4. fliegen coloq. (durchfallen):

durchs Examen fliegen
cargar el examen

5. fliegen coloq. (angezogen werden):

fliegen auf
pirrarse por
er fliegt auf neue Autos
se pirra por coches nuevos

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fliegen (Flugzeug):

fliegen
pilotar

2. fliegen (Güter, Passagiere):

fliegen
transportar por aire

Ejemplos de uso para geflogen

ich bin geflogen
me han echado
bist du schon mal geflogen?
¿ya has ido en avión alguna vez?
er ist (auf die Straße) geflogen
le pusieron de patitas en la calle
plötzlich kam ein Schneeball geflogen und traf ihn am Kopf
de repente llegó una bola de nieve que le golpeó en la cabeza
er ist nicht zum Vergnügen nach Dublin geflogen, sondern geschäftsmäßig
no se ha ido de vacaciones a Dublín, sino en viaje de negocios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Sonde war vor dieser Begegnung „2“ leicht außerhalb der Erdbahn geflogen und von der Erde mitgeschleppt und beschleunigt worden.
de.wikipedia.org
Gyroskopische Figuren belasten Motorkomponenten wie die Kurbelwelle und die Motorhalterung sehr stark und dürfen deshalb ausschließlich mit dafür ausgelegten Hochleistungskunstflugzeugen geflogen werden.
de.wikipedia.org
In Salon-de-Provence konnte nun erstmals eine Vorführung im Ausland geflogen werden – neu mit nunmehr sechs Flugzeugen.
de.wikipedia.org
Mit fortgeschrittenen Drachen und Gleitschirmen wurden ebenfalls schon Loopings geflogen.
de.wikipedia.org
Es mussten Hilfsgüter zu den betroffenen Inseln geflogen werden.
de.wikipedia.org
Auch Autogyros oder Tragschrauber werden als Modelle gebaut und geflogen.
de.wikipedia.org
Die meisten Zeugen sprechen davon, das es lautlos und eher langsam geflogen sei.
de.wikipedia.org
Nach 150 Testflügen im Jahr 2002 wurden allein im ersten Halbjahr 2003 etwa 130 Missionen geflogen.
de.wikipedia.org
Erstmals sollen die Soldaten auf dem Luftweg mit Hubschraubern als Transportmittel in das Kampfgebiet geflogen werden.
de.wikipedia.org
Er wurde von 237 Flugzeugen geflogen, die 315 Sprengbomben und 710 Brandkanister abwarfen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geflogen" en otros idiomas

"geflogen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares