alemán » español

Traducciones de „gedauert“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . dauern [ˈdaʊɐn] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . dauern [ˈdaʊɐn] V. trans. elev. (leidtun)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gedauert

es hat eineinhalb Stunden gedauert
ha durado hora y media

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Leider habe es zu lange gedauert bis die Stimmung wieder oben gewesen sei, da die weiteren auf die Leinwand projizierten Intervieweinschübe jegliches Abfeiern von Seiten des Publikums verhindert hätten.
de.wikipedia.org
Bei dem spärlich fließenden Wasser im Kanal dürfte jede Schleusung geraume Zeit gedauert haben.
de.wikipedia.org
Ein Rechenbeispiel: Haben der kürzeste Zyklus 26 und der längste Zyklus 32 Tage gedauert, so ergeben sich Tag 8 als erster, und Tag 21 als letzter möglicherweise fruchtbarer Tag.
de.wikipedia.org
Die Produktion des zehnminütigen Kurzfilms hat 2,5 Jahre gedauert.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten zur Verdichtung des Erdreichs über der Tunnelvortriebsmaschine hatte einige Wochen gedauert und einen Teil des Zeitpolsters aufgezehrt.
de.wikipedia.org
Es hat bis zu siebenhundert Jahre gedauert, bis die ersten Kirchtürme entstanden.
de.wikipedia.org
Dennoch hatte es noch Jahre gedauert, bis es zu Vereinsgründungen und ersten „Wettspielen“ kam.
de.wikipedia.org
Der Einsturz habe 40 % länger als der freie Fall gedauert.
de.wikipedia.org
Als der letzte Ton des Werkes verklungen war, wollte der begeisterte Applaus nicht enden; er soll über eine halbe Stunde gedauert haben.
de.wikipedia.org
Es hat insgesamt 20 Jahre gedauert um diese satanistische Depression loszuwerden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares