Traducciones de „furias“ en el diccionario español » alemán

furia [ˈfurja] SUST. f

1. furia (ira):

furia

Zorn m

furia

Wut f

2. furia (ímpetu):

furia

Wucht f

3. furia (persona):

furia

Furie f

estar hecho una furia

vor Wut rasen

4. furia coloq. (energía):

furia

Eifer m

con furia

wie verrückt

a toda furia

volle Pulle

5. furia (auge):

furia

Höhepunkt m

estar en plena furia

sehr angesagt sein

estar en plena furia

voll in Mode sein coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Fuera suena el mundo, sus números, su prisa, sus furias que dan a una su zumba y su lamento.

lialdia.com

Ante las furias del señor, el asesino palideció de culpa y miedo, y tanto palideció que blanco quedo hasta el fin de sus días.

acorazonabierto.wordpress.com

Así mismo hay películas que muestran situaciones de enojos, furias, celos, traiciones, poder ver las y luego debatir las es interesante.

papis.com.ar

Son las furias que se anillaron en la lengua del verdugo.

cubistamagazine.com

Su registro de residuos viene como un murmullo estridente o un sonido a penas amortiguado de furias, tropeles y trances que convocan fabulaciones y confabulaciones.

escriturasunivalle.blogspot.com