español » alemán

I . formar [forˈmar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. formar MILIT.:

formar
antreten

2. formar (figurar):

formar en
gehören zu +dat.

II . formar [forˈmar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. formar (dar forma):

formar
formen
formar algo de barro
etw aus Ton formen

III . formar [forˈmar] V. v. refl. formarse

Mostrar la tabla de conjugación

3. formar (desarrollarse):

formarse
sich entwickeln

4. formar (hacerse):

formarse
sich dat. bilden
formar una idea de algo
sich dat. ein Bild von etw dat. machen

forma [ˈforma] SUST. f

3. forma (comportamiento):

forma
Form f
forma
Anstand m
guardar las formas
die Form wahren

4. forma (molde):

forma
Form f
forma de imprimir
Druckform f

pro forma [proˈforma] COM.

formar V.

Entrada creada por un usuario

forma SUST.

Entrada creada por un usuario
de todas formas fpl
auf alle Fälle mpl

forma SUST.

Entrada creada por un usuario

forma SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para formas

formas caprichosas
verspielte Formen f pl
de todas formas,...
wie auch immer, ...
guardar las formas
die Form wahren
las formas de una mujer
die weiblichen Rundungen
la enfermedad se expresa de varias formas
die Krankheit äußert sich auf verschiedene Weise
lo haré de una u otra forma [o de todas formas]
ich werde es auf jeden Fall machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Se construye un aglomerado de funciones separadas que provocan la segregación de espacios, de personas y de formas de vida.
www.ciudaddemujeres.com
Al cabo de los siglos, han terminado ajadas y desgarradas por la intemperie, para formar picos con todas las formas.
albertomartinez.desnivel.com
Un tropel de formas, hechas, deshechas, galopan desmelenadas.
sandralorenzano.blogspot.com
A su vez, existen diferentes construcciones para categorizar a las formas de manifestación o expresión de la violencia.
www.margen.org
De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.
www1.rionegro.com.ar
En la zona afótica o de total oscuridad, que puede llegar a profundidades de 14.000 metros en las fosas abisales se desarrollan formas únicas de vida.
www.portalciencia.net
El capitalismo propuesto por capriles es el capitalismo maduro, hacia allá tienden las formas nosocialistas, por más bondadosas que parezcan.
ungranodemaiz.blogspot.com
Los adolescentes entablan nuevas formas de sociabilidad, que no incluyen la presencia física.
visitemosmisiones.com
No tenemos aún todas las respuestas a esta situación epidemiológica, pero sabemos de muchas de las formas de modificar la.
www.scielo.org.ar
Si bien las formas tradicionales siempre están vigentes, también se ven mucho estos apoyos que permiten generar juegos geométricos, pero que no soportan mucha carga.
www.revistavivienda.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares