alemán » español

Flotte <-, -n> [ˈflɔtə] SUST. f

flott [flɔt] ADJ.

1. flott coloq. (rasch):

flott
rápido
aber ein bisschen flott!
¡date prisa!

3. flott (lebenslustig):

flott
alegre

4. flott (einsatzbereit):

flott
a punto, arreglado
flott NÁUT.
a flote
der Wagen ist wieder flott
el coche ya está arreglado

Ejemplos de uso para flotten

einen flotten Dreier machen coloq.
realizar el acto sexual de a tres
den flotten Otto haben
tener cagalera vulg.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die beiden Flotten der Byzantiner und Venezianer mussten die Heimreise antreten, da der Winter nahte.
de.wikipedia.org
Nach einem zwölfstündigen Gefecht ergriffen die vereinigten Flotten mit großen Verlusten die Flucht.
de.wikipedia.org
Die Plünderzüge wurden aber bald wieder aufgenommen, wobei den Kretern nordafrikanische und syrische Flotten zu Hilfe kamen.
de.wikipedia.org
Große nationale oder europäische Lkw-Flotten erhalten seitdem rund um die Uhr Pannenhilfe.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die beiden Flotten auf Kollisionskurs befunden hatten, gewannen die Engländer das „Rennen“.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Nachhut und die Hauptmacht beider Flotten waren in etwa gleich stark.
de.wikipedia.org
Flotten können sich weiter in Flottillen oder Geschwader unterteilen.
de.wikipedia.org
Unter einer Seeschlacht versteht man den Kampf größerer Flotten gegeneinander.
de.wikipedia.org
Sie beginnt meist mit einem ruhigen Dreiertakt, um dann mit einem flotten Nachtanz nach demselben Harmonieschema zu enden.
de.wikipedia.org
Diese Fluglinien besitzen westlichem Standard entsprechende Flotten mit nur einer Beförderungsklasse und haben relativ günstige Tarife, die jedoch die Gepäckbeförderung nicht einschließen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares