Traducciones de „finalmente“ en el diccionario español » alemán

finalmente [finalˈmen̩te] ADV.

finalmente

endlich

finalmente

schließlich

finalmente

am Ende

finalmente ADV.

Entrada creada por un usuario

finalmente

letztendlich

I . final¹ [fiˈnal] ADJ.

1. final:

final (producto, resultado)

End-

final (fase, examen)

Schluss-

final (solución, decisión)

endgültig

consumidor final COM.

Endverbraucher m

el juicio final REL.

das Jüngste Gericht

palabras finales

Schlussworte nt pl

2. final LING.:

final

final

consonante final

auslautender Konsonant

II . final¹ [fiˈnal] SUST. m

final

Ende nt

final

Schluss m

final (de un libro, cuento)

Ausgang m

final MÚS.

Finale nt

película con final feliz

Film mit Happyend

el final de una obra de teatro

die Schlussszene eines Theaterstücks

al final de la calle

am Ende der Straße

al final del día

am Ende des Tages

al final no nos lo dijo

er/sie sagte es uns schließlich [o. letztendlich] nicht

final² [fiˈnal] SUST. f

final DEP. (partido)

Finale nt

final DEP. (partido)

Endspiel nt

final (ronda)

Endrunde f

final de consolación

Spiel um den dritten Platz

cuartos de final

Viertelfinale nt

jugar la final

das Finale austragen

Ejemplos de uso para finalmente

finalmente se me pegó el sarampión

schließlich bekam auch ich die Masern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Otros 10 minutos de espera, hasta que finalmente me atendió un telemarketer.

www.yaveremos.net

Cuando finalmente podes salir, como estuviste mucho tiempo sin volar, te tenés que rehabilitar y no empezar a juntar horas, siendo ya grandecito....

www.aviacionargentina.net

Finalmente hizo hincapié en que se debe incrementar la eficiencia en el tratamiento y la distribución del agua.

www.ellibertario.com

Este período finalmente terminará pero los monstruos aún se mueven.

edicion4.com.ar

Mañana usted finalmente votará y en octubre volverá a hacerlo.

www.igdigital.com

Cuando la película finalmente se estrenó fuimos a buscarnos en la pantalla, pero no nos encontramos.

ojosabiertos.otroscines.com

Finalmente, esta vez si me hice de tiempo.

blogdeviajes.com.ar

Finalmente, pidió tranquilidad en torno a la deuda salarial que mantiene la dirigencia.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Luego vino la masificación de las compus y finalmente el mundo de internet que no deja de evolucionar.

portal.educ.ar

Finalmente, indicó que serían unas 78 las personas que reciben ayuda por su situación.

www.vocesescritas.com.ar