español » alemán

filtro [ˈfil̩tro] SUST. m

1. filtro t. FOTO, TÉC., INFORM. (tamiz):

filtro
Filter m o nt
filtro acústico
filtro acústico
filtro antispam [o antibasura] INFORM.
filtro del café
filtro de ozono
filtro de pantalla INFORM.
cigarrillo con filtro

2. filtro elev. (poción):

filtro
Trank m
filtro de amor

3. filtro coloq. (selección):

filtro
Sieb nt

I . filtrar [fil̩ˈtrar] V. trans.

2. filtrar datos:

II . filtrar [fil̩ˈtrar] V. intr.

2. filtrar tubería:

III . filtrar [fil̩ˈtrarse] V. v. refl. filtrarse

2. filtrar tubería:

2. filtrar dinero:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Si pongo un filtro absoluto te largo agua destilada, y no contamina un sorete.
artepolitica.com
Este año le cambié el filtro de polen porque con la ventilación entraba un olor insufrible.
www.cosasdeautos.com.ar
En un programa en vivo quedás expuesto, sin filtro y eso a la gente le gusta.
labandadiario.com
El filtro que se utiliza puede ser permanente o desechable (de papel).
elgourmeturbano.blogspot.com
Luego, es fundamental que utilicemos filtros, los cuales pueden reducirse a una rejilla sobre el recipiente que capte el agua.
www.tuverde.com
El hidrógeno pasa por un filtro de agua para purificarlo, después se almacena en un cilindro.
www.labioguia.com
Con ello se previenen los daños al filtro o el reventón de algunos tapones o sellos.
www.automotriz.net
Lo novedoso está en la utilización de los envases plasticos para reemplazar las carcazas de un filtro convencional.
www.labioguia.com
Lo que sale sin filtros de cualquier mente es barro.
blog.staples.com.ar
Estamos cambiando el filtro que va delante de la lente de interpretar la realidad.
elpensadorpopular.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina