alemán » español

Traducciones de „feierliches“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

feierlich ADJ.

Ejemplos de uso para feierliches

ein christliches/feierliches/schlichtes Begräbnis
un entierro cristiano/solemne/sencillo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es findet außerdem ein Feierliches Gelöbnis angehender Bundeswehrsoldaten statt.
de.wikipedia.org
Die Präfation nimmt den letzten Satz der Akklamation auf und akzentuiert das gesamte Hochgebet als feierliches Dankgebet: „Dem εὐαγγέλιον (Evangelium, frohe Botschaft) entspricht die εὐχαριστία (Eucharistie, Danksagung)“.
de.wikipedia.org
Aus dem ursprünglichen einfachen Stockfisch-Essen wurde im Lauf der Zeit ein feierliches fünfstündiges Mahl.
de.wikipedia.org
Die Zurückbleibenden gaben ihm ein feierliches Geleit, bis vor den Toren der Stadt noch ein Abschiedstrunk eingenommen wurde.
de.wikipedia.org
Auch in moderneren Zeiten wurde der Fahneneid als feierliches Ereignis angesehen und war ebenso bindend.
de.wikipedia.org
Im älteren deutschen gemeinen Recht musste sich der Veräußerer anscheinend von seinem Grundstück lossagen, was durch Renunziation (Verzicht, Besitzübertragung) auf dem Grundstück etwa durch feierliches Verlassen geschah.
de.wikipedia.org
Den Abschluss und Höhepunkt der Wallfahrt bildet ein feierliches Pontifikalamt mit tausenden Wallfahrern, zu dem meist ein fremder Bischof als Konzelebrant und Festprediger eingeladen wird.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf Glockenläuten und feierliches Orgelspiel wird auch in evangelischen Kirchen geübt.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Umbauarbeiten fand ein feierliches Pontifikalamt statt.
de.wikipedia.org
Zudem gehörten unter anderem Mahnwachen vor den Zufahrten des Geländes, öffentliche Wehrpassverbrennungen und – später Gelöbnix genannte – Störaktionen gegen Rekrutenvereidigungen (Feierliches Gelöbnis) der Bundeswehr zum Aktionsrepertoire regionaler Friedensinitiativen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares