Traducciones de „fastuosa“ en el diccionario español » alemán

fastuoso (-a) [fastuˈoso, -a] ADJ.

1. fastuoso (lujoso):

fastuoso (-a)

prachtvoll

fastuoso (-a)

pompös

una decoración fastuosa

eine prachtvolle Dekoration

una celebración fastuosa

eine pompöse Feier

2. fastuoso (ostentoso):

fastuoso (-a)

prunksüchtig

un personaje fastuoso

eine protzige [o. aufgeblasene] Person

Ejemplos de uso para fastuosa

una decoración fastuosa

eine prachtvolle Dekoration

una celebración fastuosa

eine pompöse Feier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Con el tiempo las melodías y canciones son esenciales en todo lo público, desde las fastuosas celebraciones hasta el terreno educativo.

www.imperioromano.com

La estructura, ya se dijo, era desmesurada y fastuosa.

agenciasulan.org

Entonces le creen, y le temen por sus fastuosos términos.

www.putaendonews.cl

Al margen de mi reflexión de fe, tengo que reconocer que es un espectáculo fastuoso.

www.atrio.org

Sabía que no cumplía ninguna función salvo la de una decoración fastuosa e innecesaria, bueno, los estudiantes lo encontraban más útil.

cronicasdecucuta.blogspot.com

Tan sólo decir caviar, y llegan a la mente imágenes fastuosas.

www.planetajoy.com

Varios de sus colaboradores sí que murieron en esa ocasión, algo que provocaría fastuosas celebraciones en un futuro no muy lejano.

co.noticias.yahoo.com

Me regocijaba ver a los grandotes asaz de felices disfrutando de vapores etílicos y fastuosas comidas, muchas de ellas terminadas en bacanales.

hernanmontecinos.com

Los incrédulos, no obstante, no saben cómo explicar la aparición de viviendas fastuosas en un pueblo olvidado.

zapateando2.wordpress.com

La ciudad está siendo excavada en la actualidad, y revela también fastuosos palacios, parques y jardines, pero ningún cuerpo.

axxon.com.ar