Traducciones de „fanfarronería“ en el diccionario español » alemán

fanfarronería [faɱfarroneˈria] SUST. f coloq.

fanfarronería

Prahlerei f

fanfarronería

Angeberei f

no aguanto su fanfarronería

ich halte seine/ihre Prahlerei nicht aus

no le soporto sus fanfarronerías

ich kann es nicht ertragen, wenn er/sie sich so aufspielt

Ejemplos de uso para fanfarronería

no aguanto su fanfarronería

ich halte seine/ihre Prahlerei nicht aus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto no es suficiencia, esto no es fanfarronería, esto es conciencia de nuestro deber histórico.

liberarceujc.wordpress.com

El odio, la envidia y la fanfarronería están presentes en cualquier competencia.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

De fanfarronerías no se vive. las jipetas, los trajes caros y los apartamentos no traen el éxito por si solas.

cholo.be1radio.com

Pero la nota de fanfarronería la tenemos que dar siempre, de cinismo, de mala educación y de falta de cultura.

lageneraciony.com

También el modelo era de mi propia y fantástica invención; porque era exigente hasta la fanfarronería en cuestiones de naturaleza tan frívola.

paginaspersonales.deusto.es

Las fanfarronerías de los hackers se ven cada vez mas seguidas por una visita sorpresa de la policía local.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Los pusimos de rodilla para que se tragaran su fanfarronería.

salvadorenosenelmundo.blogspot.com

Semejantes casos sólo se pueden explicar pensando en que la gente que lo hace piensa en la publicidad barata, la codicia y la fanfarronería.

www.pnlhoy.com

En cierto aspecto las criticas son una forma indirecta de fanfarronería.

filmigrana.com

Hacerles ver sus logros para que se tengan en estima, pero siempre con que sea con sencillez y sin fanfarronería.

blog.micumbre.com