español » alemán

falsa [ˈfalsa] ADJ. SUST. f

falsa → falso²

Véase también: falso , falso

I . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] ADJ.

2. falso:

falso (-a) (no natural)
künstlich
falso (-a) (pseudo)
Schein-
falso (-a) (pseudo)
falsch
llave falsa
Dietrich m
puerta falsa
blinde Tür

3. falso regio. (vago):

falso (-a)
faul

4. falso regio. (cobarde):

falso (-a)
feige

5. falso (caballería):

falso (-a)
widerspenstig

II . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] SUST. m (f)

falso (-a) (mentiroso)
Lügner(in) m (f)
falso (-a) (hipócrita)
Heuchler(in) m (f)

I . falso1 [ˈfalso] SUST. m

II . falso1 [ˈfalso] ADV.

I . falso1 [ˈfalso] SUST. m

II . falso1 [ˈfalso] ADV.

I . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] ADJ.

2. falso:

falso (-a) (no natural)
künstlich
falso (-a) (pseudo)
Schein-
falso (-a) (pseudo)
falsch
llave falsa
Dietrich m
puerta falsa
blinde Tür

3. falso regio. (vago):

falso (-a)
faul

4. falso regio. (cobarde):

falso (-a)
feige

5. falso (caballería):

falso (-a)
widerspenstig

II . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] SUST. m (f)

falso (-a) (mentiroso)
Lügner(in) m (f)
falso (-a) (hipócrita)
Heuchler(in) m (f)

Ejemplos de uso para falsa

falsa alarma
blinder Alarm
noticia falsa
Falschnachricht f
oronja falsa
Fliegenpilz m
escamonea falsa
Brechnuss f
escuadra falsa
Schmiege f
falsa modestia
falsche Bescheidenheit
llave falsa
Dietrich m
toma falsa
Outtake m o nt
moneda falsa
Falschgeld nt
puerta falsa
blinde Tür
expendedor de moneda falsa DER.
Verbreiter von Falschgeld
una nota falsa
eine falsche Note
costilla falsa/flotante ANAT.
falsche Rippe
se ha formado una idea falsa del asunto
es ist ein falsches Bild von der Sache entstanden
dicen que hay una bomba en el instituto — ¡bah!, será una falsa alarma
es wird erzählt, dass in der Schule eine Bombe ist — ach was, das ist bestimmt nur falscher Alarm

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pareciera (falsa impresión) que nuestros pueblos aceptasen la desenfrenada codicia y la consecuente rapiña como algo inevitable que toca soportar estoicamente.
opinionsur.org.ar
A los padres les encantan las andaderas, porque mantienen a los niños ocupados y tienen la falsa creencia que van a caminar más rápido.
www.tutraumatologo.com
Él pide que lo careen, porque la acusación es falsa.
www.4vientos.net
El páramo trasiega raudo por una trocha que lo lleva a la extinción y no es una falsa alarma.
somoslarevista.com
Luego de las páginas de cortesía viene una falsa portada, también llamada anteportada o portadilla.
buenalectura.wordpress.com
Si la falsa inculpación diere por resultado una condena o pena privativa de libertad por 12 a 20, la sanción sera de 2 a 8 años de prisión.
www.panamatramita.gob.pa
La historia de la falsa tortuga, conceptualiza la melancolía, sensibilidad y alharaca por un evento sentimental, que soslaya las pretensiones necesarias que rozan el amor.
espanol.upiu.com
Sun dijo que una predicción falsa de un grupo privado podría perturbar la estabilidad y el orden social.
codigosecretos.com.ar
No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa idea de nuestro planeta a los que no lo conocen.
www.bdigital.buap.mx
Fijaros también en la tapa, es diferente la falsa lleva una especie de relieve al final, cuando la de mac, no.
beautyvlc.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "falsa" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares