Traducciones de „fahrplanmäßig“ en el diccionario alemán » español

fahrplanmäßig ADJ.

fahrplanmäßig

conforme al horario previsto

fahrplanmäßig abfahren/ankommen

salir/llegar a la hora prevista

Ejemplos de uso para fahrplanmäßig

fahrplanmäßig abfahren/ankommen

salir/llegar a la hora prevista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fahrplanmäßigen Personen- oder Güterverkehr gab es nicht, zur Anbindung des Zeltlagers verkehrten jedoch in der Sommersaison regelmäßig Sonderzüge.

de.wikipedia.org

Dies liegt an der niedrigen Durchschnittsgeschwindigkeit aufgrund von Eingleisigkeit und langen fahrplanmäßigen Wartezeiten an Knotenbahnhöfen und dem erzwungenen Halt an Kreuzungspunkten.

de.wikipedia.org

Für die Personenschifffahrt findet sich zusätzlich ein Wassertaxi-/Wasserbussystem, das sowohl die Küstenstandorte als auch das innerstädtische Kanalsystem teils fahrplanmäßig und teils im Individualverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Fahrplanmäßig verkehrten ab 1880 im Sommer vier und im Winter drei Zugpaare als gemischte Züge.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen konzentrierte sich auf die Schaffung eines fahrplanmäßigen Linienverkehres sowie des Ausflugs- und Gelegenheitsverkehres.

de.wikipedia.org

Demnach sind derartige Begegnungen technisch (nicht nur fahrplanmäßig) auszuschließen.

de.wikipedia.org

Das Bahnbetriebswerk und die meisten Güterverkehrsanlagen wurden abgebaut, nachdem kein fahrplanmäßiger Güterverkehr mehr stattfand.

de.wikipedia.org

Die höchsten fahrplanmäßig erreichbaren Geschwindigkeiten lagen bei 140 km/h, in Schnellfahrversuchen wurden höhere Geschwindigkeiten erreicht.

de.wikipedia.org

Von den fünf zur Verfügung stehenden Einheiten wurden drei fahrplanmäßig eingesetzt, während zwei Triebzüge als Reserve dienten.

de.wikipedia.org

Die fahrplanmäßige Reisezeit über die Gesamtstrecke betrug knapp 58 Stunden.

de.wikipedia.org