Traducciones de „fachärztlich“ en el diccionario alemán » español

I . fachärztlich ADJ.

fachärztlich (Behandlung, Untersuchung)

por un especialista

fachärztlich (Attest)

de un (médico) especialista

sich in fachärztliche Behandlung begeben

ponerse en manos de un especialista coloq.

II . fachärztlich ADV.

fachärztlich

por un especialista

bei Problemen mit den Nieren sollten Sie sich unbedingt fachärztlich behandeln/untersuchen lassen

en caso de problemas renales debería llevarle/verle sin falta un especialista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der Vielfältigkeit umweltmedizinischer Einflussfaktoren ergeben sich hiermit die unterschiedlichsten gesundheitlichen Auswirkungen, die fast alle fachärztlichen Bereiche einbeziehen können.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org

2003 erhielt sie ihre fachärztliche Anerkennung für Innere Medizin, im Jahr 2005 die Zusatzbezeichnung für Infektiologie.

de.wikipedia.org

Bei Ärzten der spezialisierten und gesonderten fachärztlichen Versorgung ist ein Plus von 60 Minuten zumutbar.

de.wikipedia.org

Das Einholen einer fachärztlichen Zweitmeinung ist in der Regel nach hausärztlicher Rücksprache gerade bei komplexeren Erkrankungen explizit möglich.

de.wikipedia.org

Damit wird die wohnortnahe fachärztliche Versorgung der Bevölkerung und die Verzahnung von ambulanter und stationärer Patientenversorgung unter einem Dach sichergestellt.

de.wikipedia.org

Dazu entstehen beispielsweise fachärztliche Stationen, die oft in einem Klinikum angeschlossen, aber nicht Teil der eigentlichen Krankenanstalt sind.

de.wikipedia.org

Die Abklärung einer Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung sollte daher Bestandteil einer fachärztlichen oder psychologischen Diagnosestellung bei einem Messie-Syndrom sein.

de.wikipedia.org

Das Zentrum bietet auf 3.500 Quadratmeter Einrichtungen unter anderem für die Diagnose, fachärztliche Behandlung, Rehabilitation sowie Sportmedizin und steht auch Privatpersonen offen.

de.wikipedia.org

Seit der Reform 1999 müssen approbierte Ärzte im Rahmen einer fachärztlichen Weiterbildung die psychotherapeutische Fachkunde nachweisen, um psychotherapeutisch tätig werden zu können.

de.wikipedia.org