Traducciones de „fabricante“ en el diccionario español » alemán

fabricante [faβriˈkan̩te] SUST. mf

1. fabricante (que fabrica):

fabricante

Hersteller(in) m (f)

fabricante de hardware

Hardware-Hersteller m

fabricante de software

Software-Hersteller m

asociación de fabricantes

Industriellenverband m

marca del fabricante

Herstellerzeichen nt

precio recomendado por el fabricante

Preisempfehlung des Herstellers

2. fabricante (dueño):

fabricante

Fabrikant(in) m (f)

Ejemplos de uso para fabricante

responsabilidad del fabricante

Herstellerhaftung f

sigla de fabricante

Herstellerzeichen nt

fabricante de hardware

Hardware-Hersteller m

fabricante de software

Software-Hersteller m

marca del fabricante

Herstellerzeichen nt

precio recomendado por el fabricante

Preisempfehlung des Herstellers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin embargo, en los últimos años los fabricantes del marcado alimenticio comenzaron a eliminar las grasas trans de sus principales productos.

atletas.info

La operadora no tiene control sobre las aplicaciones que tiene el teléfono, eso lo decidió el fabricante.

www.movilion.com

Es como si los fabricantes de paraguas reclamasen una compensación por la disminución de la pluviosidad.

labarbarie.com.ar

Un juicio de trece años entre uno de los principales fabricantes de coches a nivel mundial y un tipo que quedó cuadriplegico.

autoblog.com.ar

El tiempo de secado entre cada mano de aplicación del producto es de aproximadamente 8 horas según sus fabricantes.

www1.rionegro.com.ar

En ese caos cósmico hay preguntas que nunca podrían resistir los fabricantes del caos social como estrategia de colonización discreta.

cultural.argenpress.info

Ninguno es compatible (sin modificaciones) con ningún otro fabricante.

www.patinenlinea.net

Por esta razón, los principales fabricantes han venido incorporando la tecnología wireless para que los usuarios puedan compartir sus fotos vía wifi.

aquimardel.com

Ocupar el secaropas en plena carga, sin sobrepasar el máximo permitido por el fabricante.

www.elforolatino.com

Hay varias, pero todas dependen de cómo implementa algunas cosas el fabricante.

blogs.lanacion.com.ar