Traducciones de „estatuto“ en el diccionario español » alemán

estatuto [estaˈtuto] SUST. m

1. estatuto (de una sociedad):

estatuto

Satzung f

estatuto

Statut nt

estatutos de la asociación

Vereinssatzung f

estatuto del Banco Central

Zentralbankstatut nt

estatuto comercial

Geschäftsstatut nt

estatuto de explotación

Betriebssatzung f

estatuto interno

Betriebsordnung f

estatuto profesional

Berufsordnung (für freie Berufe)

estatutos sociales

Gesellschaftsstatut nt

2. estatuto DER.:

estatuto

Statut nt

estatuto

Gesetz nt

estatuto territorial

Belegenheitsstatut nt

estatuto de los trabajadores

Betriebsverfassungsgesetz nt

3. estatuto POL.:

estatuto

Gesetz nt

el estatuto de Cataluña/Guernika

die Verfassung der katalanischen/baskischen Autonomie

estatuto SUST.

Entrada creada por un usuario

estatuto

Rechtsnorm, Verordnung

Ejemplos de uso para estatuto

estatuto territorial

Belegenheitsstatut nt

estatuto profesional

Berufsordnung (für freie Berufe)

estatuto interno

Betriebsordnung f

estatuto comercial

Geschäftsstatut nt

estatuto del Banco Central

Zentralbankstatut nt

estatuto de los trabajadores

Betriebsverfassungsgesetz nt

estatuto de explotación

Betriebssatzung f

el estatuto de Cataluña/Guernika

die Verfassung der katalanischen/baskischen Autonomie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Habría que conocer exactamente el estatuto de esos inmigrantes, y esto depende mucho de cada país.

libroscolgados.blogspot.com

Agregó que las mesas de diálogos para la creación del estatuto autonómico se postergaron hasta el viernes.

www.noticiasgranchaco.com

Los mercados deberán establecer en sus estatutos y reglamentos bajo qué condiciones garantizan las operaciones que en ellos se realizan.

www.elcucodigital.com.ar

No estamos en contra de una consulta popular, sino en contra de que no se respete el estatuto.

periodicoatico.com.ar

Concierne al lugar, al estatuto y al momento del ser y el tiempo.

www.jacquesderrida.com.ar

Esto se debe a que los cobradores de deudas tienen una cantidad limitada de años - - lo que se conoce como estatuto...

www.blogfinanzas.net

Querían darle al cine el estatuto de arte que otros le mezquinaban.

laconversacion.wordpress.com

Hay un universal que justifica y tiene estatuto de ley.

www.eticaycine.org

El estatuto debe reglar su constitución y funcionamiento.

www.infoleg.gov.ar

La razón es la misma a lo largo del tiempo: el estatuto de autonomía.

www.pueblosoriginariosenamerica.org