español » alemán

esquina [esˈkina] SUST. f

1. esquina (donde se juntan dos lados de algo):

esquina (de un edificio)
esquina (de una mesa)
Ecke f
esquina (de una mesa)
Kante f
casa que hace esquina
Eckhaus nt
a la vuelta de la esquina
doblar la esquina
nos encontramos en la esquina

2. esquina DEP.:

saque de esquina DEP.
hacer un saque de esquina DEP.

locuciones, giros idiomáticos:

estar a la vuelta de la esquina fig.

I . esquinar [eskiˈnar] V. intr.

II . esquinar [eskiˈnar] V. trans.

1. esquinar (objetos):

2. esquinar (maderos):

III . esquinar [eskiˈnar] V. v. refl.

esquinar esquinarse:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Para mi asombro, los autos que circulaban por esa avenida de doble mano comenzaron a frenar voluntariamente al verme parado en la esquina.
www.igdigital.com
Se retiraron poco después con dirección a un grupo pequeño de efectivos que se encontraba en la esquina opuesta de lo sucedido.
www.primerafuente.com.ar
En la esquina, el varón casi se le zafó.
cosecharoja.org
La pretemporada llegó a su fin y la hora de la verdad está a la vuelta de la esquina.
www.brigadadeportiva.com
La esquina del local era otro punto de encuentro, donde lo que pintaba eran unas birras.
www.esteifri.com
Dejamos las motos en la casa y nos sentamos en la esquina.
marcandoelpolo.com
Cubre todas las esquinas de esta larga mesa de madera puesta a lo largo del jardín, y llega a rozar el suelo.
fundaciontem.org
Me quedé en la esquina viéndolos desaparecer y luego comencé a subir vidrios, apagar luces y motores.
dejametuopinion.blogspot.com
La madera la sacábamos de los cajones de fruta de la verdulería de la esquina.
criminiscausa.blogspot.com
Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.
artesanosliterarios.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina