Traducciones de „esposas“ en el diccionario español » alemán

esposas [esˈposas] SUST. f pl

esposas

Handschellen f pl

colocar las esposas a alguien

jdm Handschellen anlegen

esposo (-a) [esˈposo, -a] SUST. m (f)

esposo (-a)

Ehemann(-frau) m (f)

esposo (-a)

Gatte(-in) m (f)

esposo (-a)

Gemahl(in) m (f) elev.

le presento a mi esposa

ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen

salude a su esposo de mi parte

grüßen Sie Ihren Mann [o. Gatten] von mir

los esposos salieron de la iglesia

die Eheleute verließen [o. das Ehepaar verließ] die Kirche

esposar [espoˈsar] V. trans.

esposar a

Handschellen anlegen +dat.

esposa [esˈposa] SUST. f

esposa → esposo

Véase también: esposo

esposo (-a) [esˈposo, -a] SUST. m (f)

esposo (-a)

Ehemann(-frau) m (f)

esposo (-a)

Gatte(-in) m (f)

esposo (-a)

Gemahl(in) m (f) elev.

le presento a mi esposa

ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen

salude a su esposo de mi parte

grüßen Sie Ihren Mann [o. Gatten] von mir

los esposos salieron de la iglesia

die Eheleute verließen [o. das Ehepaar verließ] die Kirche

Ejemplos de uso para esposas

colocar las esposas a alguien

jdm Handschellen anlegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Somos muy cercanos con otras señoras de los jugadores, con las esposas de los latinos.

www.golfchannel-la.com

Un hombre puede tener, de acuerdo a lo que dice el libro sagrado, hasta cuatro esposas mientras todas reciban igual amor y trato equitativo.

www.puntospacca.net

Lo levantaron varias veces halándolo por las esposas, dejándolo caer en el piso nuevamente.

www.derechos.org.ve

Ante la actitud del matrimonio la policía los sometió a golpes, llaves y esposas.

cubacid.blogspot.com

Las serpientes pueden ser muy buenos maridos y muy buenas esposas.

xn--horoscopochinoesteao-m7b.blogspot.com

Queremos terminar con ese miedo de las madres, las esposas y las hermanas cuando sus familiares van a la cancha.

mundod.lavoz.com.ar

La policía llegó hasta ese lugar y tras interrogar al hombre, le colocaron las esposas.

latinocalifornia.com

Todos ellos hombres de vida humilde pescadores. hombres con esposas e hijos.

prodavinci.com

Soy de esa generación de hombres que no tiene ni idea de cocinar pues sus esposas siempre se encargaban de eso.

www.animalgourmet.com

Él dijo: Son las hermanas, esposas y madres... que mantienen el mundo dulce y hermoso.

www.meridianesp.com