Traducciones de „especializado“ en el diccionario español » alemán

especializado (-a) [espeθjaliˈθaðo, -a] ADJ.

especializado (-a) en

spezialisiert auf +acus.

casa especializada

Fachgeschäft nt

comercio especializado

Fachhandel m

conocimientos especializados

Fachkenntnisse f pl

obrero especializado

Facharbeiter m

obrero especializado

gelernter Arbeiter

personal especializado

Fachkräfte f pl

I . especializar <z → c> [espeθjaliˈθar] V. trans.

1. especializar (limitar):

especializar

auf einen Zweck begrenzen

especializar determinadas actividades

bestimmte Aktivitäten zielgerichtet ausführen

2. especializar (dedicar a una especialidad):

especializar

fachmännisch ausbilden

especializar a unos trabajadores para una determinada tarea

Arbeiter für eine bestimmte Aufgabe (fachmännisch) ausbilden

II . especializar <z → c> [espeθjaliˈθar] V. intr.

1. especializar (hacer una función determinada):

especializar en

sich spezialisieren auf +acus.

especializar en

spezialisiert sein auf +acus.

2. especializar (adquirir conocimientos):

especializar

sich spezialisieren

III . especializar <z → c> [espeθjaliˈθarse] V. v. refl. especializarse

1. especializar (hacer una función determinada):

especializarse en

sich spezialisieren auf +acus.

especializarse en

spezialisiert sein auf +acus.

esta editorial se ha especializado en libros de arte

dieser Verlag ist auf Kunstbücher spezialisiert

2. especializar (adquirir conocimientos):

especializarse

sich spezialisieren

me he especializado en el comercio exterior con los países árabes

ich habe mich auf den Außenhandel mit den arabischen Ländern spezialisiert

Ejemplos de uso para especializado

comercio especializado

Fachhandel m

obrero especializado

Facharbeiter m

personal especializado

Fachkräfte f pl

vocabulario especializado

Fachwortschatz m

oficio especializado

≈ anerkannter Lehrberuf

jurista especializado en economía

Wirtschaftsjurist(in) m (f)

un hospital especializado en catatónicos

ein Spezialkrankenhaus für Katatoniker

esta editorial se ha especializado en libros de arte

dieser Verlag ist auf Kunstbücher spezialisiert

me he especializado en el comercio exterior con los países árabes

ich habe mich auf den Außenhandel mit den arabischen Ländern spezialisiert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Entrenaba en el gimnasio de la escuela, y sólo había un técnico especializado en levantamiento de peso y halterofilia.

contenido.com.mx

Estos exámenes son realizados por profesionales de optometría y oftalmología con el fin de lograr una selección del paciente con criterio clínico muy especializado.

www.susmedicos.com

El punto es que adaptable vendría a serlo opuesto de especializado.

circuloesceptico.com.ar

Igualmente contarán con personal especializado, y dentro de éste, con personas por contracto, consultores, personal de distintos niveles, personal interno e investigadores.

aceproject.org

Su habilidad, su pulso, su tempo se alcanzan a percibir también en este thriller sobre un asesino serial especializado en adolescentes rubias e inocentes.

www.todaslascriticas.com.ar

El hematólogo es un médico especializado en las funciones y los trastornos de la sangre.

www.uchicagokidshospital.org

Plexual (se refiere a los plexos corideos: circunvolución de vasos de microcirculación cubiertos por ependimo especializado) 60 - 80 % del volumen total.

med.unne.edu.ar

Un medico especializado, ortopeda o fisioterapeuta le puede asistir en corregir una postura errónea.

www.glucosamina-condroitina.com

Bain estaba especializado en compra-ventas apalancadas, utilizando los propios activos de las empresas objetivo como garantía bancaria.

www.rankia.com

Si en realidad no has identificado ninguna de estas posibles anormalidades, necesitaras llevar tu móvil a un taller especializado en celular.

www.culki.com