español » alemán

Traducciones de „escándalo“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

escándalo [esˈkan̩dalo] SUST. m

1. escándalo coloq.:

escándalo (ruido)
Lärm m
escándalo (ruido)
Krach m
escándalo (ruido)
Radau m
escándalo (gritos)
armar un [o dar el] escándalo
se armó un escándalo coloq.

2. escándalo (manifestación):

escándalo
Tumult m
escándalo
se armó un escándalo
dar el escándalo

3. escándalo (desvergüenza):

escándalo
escándalo
la piedra del escándalo
causar [o dar] un escándalo
causar [o dar] un escándalo
su comportamiento es un escándalo

4. escándalo:

escándalo (que provoca indignación)
escándalo (abuso)
escándalo (abuso)
escándalo público
de escándalo
de escándalo
estos precios son un escándalo

5. escándalo (suceso inmoral):

escándalo
escándalo financiero
dar un escándalo

6. escándalo:

escándalo (admiración)
escándalo (pasmo)
¡qué escándalo!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pareciera ir por la via del escándalo o del morbo solamente, pero no.
blogs.tn.com.ar
Acá viene el escándalo, una república sin liberalismo.
josebenegas.com
Hoy bastantes periódicos se han hecho eco del supuesto escándalo.
segundacita.blogspot.com
Sin embargo, debemos actuar de tal manera que no nos importe el escándalo farisaico.
www.bloguerosconelpapa.org
Me pasó en la facu y armé un escándalo de la gran 7, pero en internet es mucho más difícil de controlar!
www.laqueada.com.ar
En unos meses se quedó embarazada y el escándalo fue mayúsculo.
huequitosdesol.blogspot.com
Las ventas podrían crecer luego del escándalo neocelandés.
www.lecherialatina.com
Cayó, básicamente, porque su régimen se había agotado y abundaban los escándalos y las burdas muestras de autoritarismo.
www.ellitoral.com.ar
Estamos en la puerta de un escándalo político, suscribió.
actualidadypolitica.com
La situación cambia cuando hay organización popular y escándalo mediático.
pircasytrincheras.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina