Traducciones de „escuelas“ en el diccionario español » alemán

escuela [esˈkwela] SUST. f

1. escuela:

escuela (institución)

Schule f

escuela (de enseñanza primaria)

Grundschule f

Escuela de Bellas Artes

Kunstakademie f

escuela de conducir

Fahrschule f

escuela de idiomas

Sprachschule f

escuela normal

pädagogische Hochschule

escuela de párvulos

Kindergarten m

escuela privada

Privatschule f

Escuela Superior de Comercio

Höhere Handelsschule

escuela superior técnica

technische Hochschule

escuela taller

Lehrwerkstatt f

2. escuela (edificio):

escuela

Schulgebäude nt

escuela

Schule f

3. escuela (método de enseñanza):

escuela

Unterricht m

escuela

Unterrichtsmethode f

4. escuela (conocimientos):

escuela

(Schul)bildung f

ha tenido buena escuela

er/sie hat eine ausgezeichnete Ausbildung genossen

la vida es la mejor escuela

das Leben ist die beste Schule

5. escuela (profesores, alumnos):

escuela

Schule f

6. escuela (estilo, seguidores):

escuela

Schule f

la escuela holandesa/de Durero

die flämische/dürersche Schule

crear escuela

Schule machen

su ejemplo ha hecho escuela

sein/ihr Beispiel hat Schule gemacht

7. escuela (doctrina):

escuela

Lehre f

taller-escuela [taˈʎer esˈkwela] SUST. f ENS.

taller-escuela

Lehrwerkstatt f

escuela SUST.

Entrada creada por un usuario

ser de la vieja escuela (tradicionalista) idiom.

von der alten Schule sein

Ejemplos de uso para escuelas

aboga a favor de la promiscuidad de sexos en las escuelas

er/sie ist für gemischte Schulen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Existen también escuelas de tantrismo gris.

www.gnosisguatemala.org

Ayer empezaron a fumigar y desmalezar las escuelas.

www.corrientes24.com

También vimos los problemas en la salud: fuimos a escuelas donde los chicos se habían enfermado porque fumigaban frente al establecimiento.

eljineteinsomne2.blogspot.com

El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

De hecho, algunos practicantes de aikido han puesto en marcha escuelas independientes propugnando el aikido competitivo.

blog.bogotaikido.com

Naturalmente, dado que siento bastante asco hacia el estatismo prefiero las escuelas religiosas a las estatales.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Él dedicó su vida a servir en escuelas, hospitales e iglesias; ejecutaba sus trabajos sin fanfarria y necedad.

www.devocionalescristianos.org

Con que yo le diga mirá, ya hicimos mil escuelas y ellos hicieron dos.

artepolitica.com

Son 2272 urnas, hay 4544 autoridades de mesa entre titulares y suplentes, más de 250 escuelas habilitadas detalló.

www.corrientes24hs.com.ar

Drucker indica cómo hace 40 o 50 años nadie pensaba que un gerente era formable, hoy, la mayoría de la gerencia proviene de las escuelas de administración de empresas.

www.negociosyemprendimiento.org