español » alemán

Traducciones de „escuchaba“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . escuchar [eskuˈʧar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. escuchar (atender):

escuchar
zuhören

3. escuchar (obedecer):

escuchar
folgen
escuchar
gehorchen

II . escuchar [eskuˈʧar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. escuchar (prestar atención):

escuchar a
zuhören +dat.
no me estás escuchando
du hörst mir ja gar nicht zu
¡escúchame bien!
pass gut auf!

3. escuchar (obedecer):

escuchar
hören auf +acus.
tu hija no te escucha
deine Tochter hört nicht auf dich

III . escuchar [eskuˈʧar] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

escuchar escucharse:

escucharse
sich gerne reden hören

Ejemplos de uso para escuchaba

uno cantaba, el otro escuchaba
der eine sang, der andere hörte zu
la gente escuchaba encandilada al orador
die Leute hörten dem Redner wie gebannt zu
el ruido de la calle se superponía a la música que escuchaba
der Straßenlärm übertönte die Musik, die ich gerade hörte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Escucha con atención y responde a lo que te preguntaron.
blog.zonajobs.com
Las sibilancias se escuchaban desde la puerta de calle.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Si uno no quiere perder esa cosa de escuchar la voz de la otra persona, se levanta el tubo y se llama.
www.quelapaseslindo.com.ar
Me enseñó un montón de yeites que yo por ahí, siendo tan pendejo, ni escuchaba.
brandyconcaramelos.com
En tanto, si sopla fuerte el viento del sur, la señal deja de escucharse.
www.narrativasdigitales.com
Muchos son los consejos que se escuchan luego de una pregunta como...
blog.zonajobs.com
Siempre es bueno escuchar distintas opiniones, ver otros puntos de vista de las cosas, siempre se puede sacar algo positivo de una opinión.
www.mtgmulligan.net
Obviamente todos los músicos quieren que cada vez haya más gente que los escuche.
www.nonfreaks.com
Gracias y escucho atenta tus consejos cada vez que te veo en la tele.
www.tvcrecer.com
Si eres una persona sensitiva que puede escuchar el zumbido, hazlo saber a tus guías.
www.grupodealmas.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares