Traducciones de „escuadrilla“ en el diccionario español » alemán

escuadrilla [eskwaˈðriʎa] SUST. f

1. escuadrilla (fuerzas navales):

escuadrilla

Flottille f

2. escuadrilla (fuerzas aéreas):

escuadrilla

Staffel f

escuadra [esˈkwaðra] SUST. f

1. escuadra (para dibujar):

escuadra

Zeichendreieck nt

escuadra de delineante

Reißschiene f

escuadra falsa

Schmiege f

a escuadra

rechtwinklig

2. escuadra (de apoyo, fijación):

escuadra

(Stütz)winkel m

escuadra

(Befestigungs)winkel m

3. escuadra MILIT.:

escuadra (de infantería)

Trupp m

escuadra (de caballería)

Schwadron f

escuadra (de aviones, naves)

Geschwader nt

tener [o traer] a alguien a escuadra fig.

jdn an die Kandare nehmen

4. escuadra MILIT. (cargo):

escuadra

Korporal m

5. escuadra MILIT. (flota):

escuadra

(Kriegs)flotte f

6. escuadra (cuadrilla):

escuadra

Trupp m

escuadra

Mannschaft f

escuadra SUST.

Entrada creada por un usuario

escuadra (5. f. Plantilla de madera, plástico u otro material, en forma de triángulo rectángulo isósceles, que se utiliza en delineación.) f

Zeichendreieck 45 Grad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El estuvo al frente de la escuadrilla?

www.aviacionargentina.net

Esta le encomendó la creación de una escuadrilla naval.

www.portaldesalta.gov.ar

Refuerza tu escuadrilla con especialistas como artillero de ametralladora, médico o fuerza delta.

www.zonamaster.net

Le dediqué una nostálgica mirada a la escuadrilla gris de lomo, morada de vientre y dejé para luego proseguir defendiendo mis preferencias.

cultural.argenpress.info

Si tuviera que escoger cinco pilotos para formar una escuadrilla, sin duda él estaría entre ellos siempre.

www.elgrancapitan.org

Al terminar empecé a tomar altura con la escuadrilla escalonada a la izquierda.

www.fabio.com.ar

Cuando llegué vi que los demás componentes de mi escuadrilla ya estaban allí.

www.lavidayeluniverso.com.ar

Poco antes de iniciar el ataque, el líder de la escuadrilla ordena que revisen el funcionamiento de los cañones.

aviaciondeapie.org

Con el arribo de estas nuevas aeronaves la escuadrilla comienza a equiparse.

www.aviacionargentina.net

Dos días después fue llevado por una escuadrilla de 8 aviones hasta la capital, donde lo esperaba una multitud.

www.naturapop.com