Traducciones de „escopeta“ en el diccionario español » alemán

escopeta [eskoˈpeta] SUST. f

1. escopeta (arma):

escopeta

Gewehr nt

escopeta de caza

Jagdgewehr nt

escopeta neumática [o de aire comprimido]

Luftgewehr nt

escopeta recortada

Gewehr mit abgesägtem Lauf

2. escopeta (cazador):

escopeta

Jäger(in) m (f)

escopeta negra

Berufsjäger(in) m (f)

3. escopeta vulg. (pene):

escopeta

Schwanz m

4. escopeta (loc.):

aquí te quiero (ver) escopeta coloq.

jetzt wird's brenzlig

Ejemplos de uso para escopeta

escopeta recortada

Gewehr mit abgesägtem Lauf

escopeta negra

Berufsjäger(in) m (f)

escopeta cuache

doppelläufiges Gewehr

escopeta de caza

Jagdgewehr nt

cañón de escopeta

Gewehrlauf m

aquí te quiero (ver) escopeta coloq.

jetzt wird's brenzlig

escopeta neumática [o de aire comprimido]

Luftgewehr nt

llevar la escopeta/el bolso en bandolera

das Gewehr schultern/die Tasche über der Schulter tragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mucho calor aún pero salí con mi escopeta temprano en la mañana y luego por la tarde; el resto del día me quedé tranquilo.

misteriosyciencia.blogspot.com

Del vehículo, en el que iban tres personas, descendieron dos sujetos que tenían pasamontañas y portaban una escopeta recortada, con la que le apuntaron.

www.notisanpedro.info

Mirad su escopeta mágica y contad los disparos.

thewalkingdeadspain.blogspot.com

Sus modelos fallan más que escopetas de feria.

cerebrodarwin.blogspot.com

Como diría mi abuelo, los pájaros en contra de las escopetas.

www.teldeactualidad.com

Mujeres, jóvenes, hombres del pueblo atacaron con revólveres, con escopetas, con piedras y palos.

www.elortiba.org

Bueno, lo de la escopeta entonces es muy fácil! lo de fuera siempre siempre tiene arreglo.

locoporlasarmas.blogspot.com

Cuando me enteré, hice el equivalente mental de cargar la escopeta.

fisicadepelicula.blogspot.com

Otras veces, se pueden incluir la descarga de una escopeta en un público desprevenido.

www.mostrar.net

A mi hija llegó a correr la con una escopeta.

cosecharoja.org