Traducciones de „escardar“ en el diccionario español » alemán

escardar [eskarˈðar] V. trans.

1. escardar (desherbar):

escardar

jäten

2. escardar (limpiar):

escardar

säubern

escardar un libro de errores

ein Buch von Fehlern befreien

3. escardar (separar):

escardar

aussondern

escardar

auslesen

escardar palabrotas de un texto

Schimpfworte aus einem Text herausnehmen

Ejemplos de uso para escardar

¡anda, vete a escardar cebollinos!

ach, geh doch hin, wo der Pfeffer wächst!

escardar un libro de errores

ein Buch von Fehlern befreien

escardar palabrotas de un texto

Schimpfworte aus einem Text herausnehmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Según su relato, antiguamente se sembraba como una cosa natural, se escardaba, se cortaba, se segaba, y todo eso se hacía a mano, entonces no había líquido.

sevillareport.com

Regar tras la siembra y escardar las malas hierbas durante todo el proceso de cultivo.

fichas.infojardin.com

Tomás, después del escárda lo de la cruz, no estaba, ni con mucho, dispuesto a creer, de oídas, en la resurrección.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es la exacerbación del odio, el escardar en los resentimientos ancestrales que se vienen arrastrando.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Era una encantadora casita de campo, con un césped que había sido apisonado, segado y escardado por más de un año.

www.jiddu-krishnamurti.net

Cuando las plantas son grandes, se escarda y aclara dejando unos 15 cm entre cada planta.

fichas.infojardin.com

El rastrillo sirve para poder limpiar y alisar aquellas superficies de tierra que ya han sido escardadas, así como concentrar hojas, hierbas que se encuentren dispersas.

vidaok.com

En la familia, aún conservamos ornamentos de dicho convento que salían cuando se escardaba el terreno para sembrar...

marcosoto34.wordpress.com

Lo bien escardado, en julio dará muchos puñados.

www.adonde.com

El primer verano no leí libros; escardé las alubias.

www.oshogulaab.com