alemán » español

Traducciones de „errichteten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

errichten* V. trans.

2. errichten (Gerüst, Barrikaden, Galgen):

4. errichten DER. (Testament):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.
de.wikipedia.org
Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.
de.wikipedia.org
Zum Gebäudekomplex gehören eine Kirche (über einem Quincunx-Grundriss im Mailänder Schema errichtet), ein dem hl.
de.wikipedia.org
Die 1931 errichteten Balkone sollten die Möglichkeit bieten, die Kaserne jederzeit in ein reines Wohngebäude umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung berichtet, sie sei als Votivkirchlein für einen Schatzfund im Garten errichtet worden.
de.wikipedia.org
1844 bis 1856 wurden seitlich Anbauten bis zur Firsthöhe des Pavillons errichtet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ließ er das Schloss zwischen 1730 und 1736 als Wasserburg errichten.
de.wikipedia.org
Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.
de.wikipedia.org
Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.
de.wikipedia.org
Seine Geschichte reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück 1711 wurde der Hof abgerissen und 1870 an seiner Stelle das Hirtenkloster errichtet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina