Traducciones de „erlangen“ en el diccionario alemán » español

erlangen* [ɛɐˈlaŋən] V. trans.

erlangen (bekommen)

obtener, conseguir

erlangen (erreichen)

alcanzar

Ejemplos de uso para erlangen

Rechtskraft erlangen

entrar en vigor

Berühmtheit erlangen

alcanzar la fama

durch etw Ruhm erlangen

alcanzar la gloria por algo

sie muss erst Fahrpraxis erlangen

todavía tiene que adquirir práctica con el coche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dieser konnten sie jedoch auch nur im kleineren Kreise Beachtung erlangen.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erlangte die Band schon vor ihrer ersten Single die ersten Fans.

de.wikipedia.org

So wird er nicht nur der Gemeinschaft dienen, sondern auch glücklich werden und Seelenheil erlangen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Angehörige der Familie erlangten im Laufe der Zeit einflussreiche Staats-, Hof- und Militärämter, gelangten aber auch zu hohen geistlichen Würden.

de.wikipedia.org

Durch ihre Kontakte hatten sie inzwischen Geld und Waffen erlangt.

de.wikipedia.org

Frühe Berühmtheit erlangte er als Genremaler, ebenso als Porträtist.

de.wikipedia.org

Außerdem gelang es ihm die früheren Privilegien, die die Gemeinschaft in der Umgebung besessen hatte, wieder zu erlangen.

de.wikipedia.org

1711 erlangte es die Reichsgrafenwürde und wurden in das schwäbische Reichsgrafenkollegium aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seine Bekanntheit erlangte er als einflussreicher Künstler des Naturalismus und deutschen Impressionismus.

de.wikipedia.org