español » alemán

Traducciones de „equivale“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

equivaler [ekiβaˈler] irreg. como valer V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para equivale

lo que equivale a decir que...
was nichts anderes bedeutet, als dass ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Así, pues, ya tenéis el cambio: un maravedí equivale a la verdura diaria de un forzado.
curioson.blogspot.com
Ésta es una intervención en el libre albedrío de la persona, lo que equivale a una cristianización forzosa.
www.universelles-leben.org
El ciclo femenino equivale a las cuatro estaciones, que son el proceso de muerte y resurrección.
ana1654.wordpress.com
Equivale a las andas cuando ocupa la misma situación que éstas, pero hay otros brezales que no son landas.
www.proteccioncivil.org
La palabra castellana persona viene del adjetivo latino personus, que significa resonante; personare equivale a sonar fuerte, hacerse oír.
abbacomunicaciones.com
Consumir 200 ml de cerveza equivale a 95 kilocalorías, mientras que 70 ml de whisky equivalen a 294 calorías.
mujer.starmedia.com
Y fechada en equivale, asimismo, a indicar el lugar de la firma.
www.nietzscheana.com.ar
De igual manera que extensión no equivale a profundidad, brevedad no necesariamente a frivolidad.
www.amphibia.com.ar
En la epoca del neoliberalismo menemista viviamos en la famosa convertibilidad 1 a 1 un peso equivale a un dolar.
segundacita.blogspot.com
Equivale a la sexagésima parte de un minuto.
themattersjajg.tripod.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares