español » alemán

equilibrado (-a) [ekiliˈβraðo, -a] ADJ.

I . equilibrar [ekiliˈβrar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. equilibrar (coche):

equilibrar
auswuchten

3. equilibrar (balanza):

equilibrar
tarieren

4. equilibrar (avión, barco):

equilibrar
trimmen

II . equilibrar [ekiliˈβrar] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

equilibrar equilibrarse:

equilibrarse
sich ausgleichen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ir 30 horas al gimnasio luego de trabajar 10 no es equilibrado.
jomofis.com
A mi juicio hay una equilibrada e informativa síntesis de los proyectos en reformajusticia.org.
www.saberderecho.com
Afirmó que se trata de un perro equilibrado que necesita de un criador con carácter firme.
www.diariopanorama.com
Recomendaciones para un menú equilibrado, con todos los nutrientes indispensables para mantener la energía, prevenir enfermedades y no privarse de nada, o casi nada.
www.aliciacrocco.com.ar
La clave: comer de todo de forma equilibrada y en las proporciones adecuadas.
www.saludyfitness.conexito.info
Ahora, parece que el certamen se pone a tono con los tiempos que corren, y será un referente más equilibrado de la producción nacional.
blogs.lanacion.com.ar
Sí, comemos carne, comemos legumbres, pero sólo algunos tipos y esto no es suficiente para una alimentación verdaderamente equilibrada.
lineaewe.wordpress.com
Los valores de la sociedad moderna dicen que nunca se piensa a favor de generar una sociedad más justa y equilibrada.
cvclavoz.com
Así es, muy cercano a un presupuesto equilibrado desde el punto de vista estructural.
focoeconomico.org
Se alejó de lo fashion-gourmet y ahora promueve una alimentación sana y equilibrada.
susanaparejas.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "equilibrado" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares