Traducciones de „entrenador“ en el diccionario español » alemán

entrenador¹ [en̩trenaˈðor] SUST. m

entrenador domiciliario

Hometrainer m

entrenador de pilotaje

Flugsimulator m

entrenador²(a) [en̩trenaˈðor(a)] SUST. m(f) DEP.

entrenador(a)

Trainer(in) m (f)

entrenador(a) de fútbol

Fußballtrainer(in) m (f)

entrenador(a) personal

Personal Trainer(in) m (f) argot (Fitnesstrainer(in), der/die Kunden individuell betreut)

Ejemplos de uso para entrenador

entrenador(a) personal

Personal Trainer(in) m (f) argot (Fitnesstrainer(in), der/die Kunden individuell betreut)

entrenador domiciliario

Hometrainer m

entrenador(a) de fútbol

Fußballtrainer(in) m (f)

entrenador de pilotaje

Flugsimulator m

se agruparon en torno al entrenador

sie versammelten sich um den Trainer

el presidente desautorizó los comentarios del entrenador

der Präsident erkannte die Bemerkungen des Trainers nicht an

el nuevo entrenador ha conseguido vertebrar el juego del equipo

der neue Trainer hat es geschafft, eine Linie in das Mannschaftsspiel zu bringen

se nota la mano del nuevo entrenador en el juego del equipo

man merkt den Einfluss des neuen Trainers im Spiel der Mannschaft

el entrenador habló con sus jugadores y no quedó títere con cabeza coloq.

der Trainer sprach mit seinen Spielern und keiner kam ungeschoren davon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De entrada se vio la estrategia que plantearon los dos entrenadores para jugar este partido.

diarioxeneize.com

Wanderlei no puede permanecer fuera del octágono, dice el entrenador.

finalroundsports.blogspot.com

Fue un error de la dirigencia y a mí me costó muy caro, mi carrera de entrenador se retardó notablemente por ese acontecimiento.

www.elgrafico.com.ar

Conteh dio el ejemplo de una escuela secundaria local que permanecerá en el anonimato, donde el entrenador de fútbol es un ex jugador de bádminton.

www.clubdeportivoatleticomarte.com

Y en su intento por mantener calmos a los hinchas, el entrenador millonario agregó que todo va a mejorar.

www.virtualitati.com.ar

Tenemos que estar más concentrados, jugar mejor al básquet, pasarnos más la pelota, defender más duros y hacerle caso al entrenador.

losmartinesweb.com

Entonces me preguntaba si el entrenador de nuestro equipo tomaría en cuenta las opiniones que salían de aquellas tertulias.

blogs.revistagq.com

Los variantes que introdujeron los dos entrenadores definieron sus intenciones.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Hay gimnasios, grupos o entrenadores que te brinda un plan para iniciarte o un plan de acuerdo a tu nivel de aptitud.

www1.rionegro.com.ar

Respetamos a todos los jugadores y a él, por supuesto, dijo el entrenador escocés.

muyfutbol.com