Traducciones de „encolado“ en el diccionario español » alemán

encolado [eŋkoˈlaðo] SUST. m, encoladura [eŋkolaˈðura] SUST. f

encolado

Verleimung f

encolar [eŋkoˈlar] V. trans.

1. encolar (pegar):

encolar

(zusammen)leimen

2. encolar (engomar):

encolar

(auf)leimen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Encolado de las 3 barretas listoncillos de 6 x 15 mm se les habrá dado la forma convexa para que se adapten correctamente al molde del fondo.

construyeuncuatro.blogspot.com

Después de ubicar y delimitar el lugar donde irá encolado, pongo un trozo de cinta de carrocero de las mismas dimensiones que el puente.

construyeuncuatro.blogspot.com

Este producto se utiliza además, en la impermeabilización de papel, encolado de papel y cartón, para clarificar líquidos en la industria fotográfica, reemplazando, en parte a la gelatina.

www.alihuen.org.ar

Tanto las barretas como los tapajuntas deberán ser encolados en el dispositivo utilizado para el encolado de la tapa armónica, teniendo como base el molde del fondo.

construyeuncuatro.blogspot.com

Cada hallazgo se entrega restaurado, desde el lustre y encolado hasta el tapizado.

www.espacioliving.com

El siguiente paso es el encolado de los tapajuntas en madera de cedro de 3 mm. de grosor.

construyeuncuatro.blogspot.com

Ahora, hay una diferiencia porque es encolado.

www.cuatro-pr.org

El encolado es lo utilizado para la unión de las páginas de un libro o simplemente para blocks de notas.

www.omega.com.uy

Como acabado final, el papel es encolado para que resulte más resistente y de superficie lisa.

www.webscolar.com

Sobre las ventajas de un mango encolado, éste transmite mejor la vibración de las cuerdas, incrementando notablemente el sustain de la guitarra.

www.guitarraonline.com.ar