alemán » español

Traducciones de „emotionslos“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während die technische Ausführung des Films von vielen Kritikern gelobt wird, sehen ihn viele eher als emotionslos an.
de.wikipedia.org
Er sieht sie nun auf einer Stufe mit den von ihm verhassten Studenten, die Literatur analytisch und emotionslos untersuchen.
de.wikipedia.org
Er ist völlig überrascht, als sie ja sagt, um einem emotionslosen Leben mit ihrem Freund zu entgehen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung ist emotionslos; Gefühle bleiben dem Leser vorbehalten.
de.wikipedia.org
Sie ist (scheinbar) emotionslos und rational gesteuert, die Künstler hinterlassen bewusst keine individuellen Pinselspuren auf der Bildoberfläche, die Farben sind eher kalt.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt stehen Menschen, die sehr berechnend und scheinbar emotionslos agieren.
de.wikipedia.org
Rand lenkt das Thema der Unterhaltung immer wieder auf emotionale Themen, die Drinion immer äußerst sachlich, emotionslos und (zumindest scheinbar) ehrlich beantwortet.
de.wikipedia.org
Dies wird des Öfteren auch innerhalb der Serie parodiert, wenn die beiden beschäftigt sind und den Spruch nur sehr emotionslos und verkürzt wiedergeben.
de.wikipedia.org
Umso wirkungsvoller sei die Diskrepanz zwischen der emotionslosen Stimme der Toten und der Geschichte, die sie erzähle.
de.wikipedia.org
Die emotionslose Erzählweise und der Inhalt des Erzählten bilden einen scharfen Kontrast, der dem Unmöglichen die Qualität des Selbstverständlichen und Alltäglichen verleiht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "emotionslos" en otros idiomas

"emotionslos" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina